首页 > 发现 > 全宋诗 > 予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五

yǔ chū shǔ rì cháng qiǎn sēng zé huá qǐ qiān yú shè hóng lù shǐ jūn cí shǐ jūn yǐ lǎo dù shī wèi qiān yǔ dé qiǎn xīng shī wǔ shǒu zhōng dì èr shǒu qí yán jiào jiè shèn zhì tuì xiū xiá rì yīn yòng yùn fù wǔ shǒu qí wǔ
 予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我昔游青城，万仞穷跻攀。
巢居上官翁，许我分半山。
且言牡丹平，可卜茅三间。
报国未能忘，承诏遂东还。
蹭蹬意何成，看云徒汗顔。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
○平仄平平，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
？仄仄平平，○平平仄平。

wǒ xī yóu qīng chéng ， wàn rèn qióng jī pān 。
cháo jū shàng guān wēng ， xǔ wǒ fēn bàn shān 。
qiě yán mǔ dān píng ， kě bǔ máo sān jiān 。
bào guó wèi néng wàng ， chéng zhào suì dōng huán 。
cèng dēng yì hé chéng ， kàn yún tú hàn yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我曾经游历青城，攀爬着险峻的万仞山峰。
在青山上有一位名为上官翁的老人，答应让我分他一半的山宅。
他说牡丹山坡平缓，可以建起三间茅屋。
然而，报效国家的志向始终未能忘怀，于是我蒙受皇帝的召唤，东归而去。
回望攀登的艰辛，所得不过是望着云彩的辛苦和汗水。
全诗描述了作者曾经游历青城山，攀登险峻的山峰，最终得到上官翁的许诺分半山宅的情景。然而，作者报效国家的心愿使其不得安于山林隐居，最终受皇帝诏令东归。诗人以蹭蹬和看云徒汗顔表达了自己在攀登过程中的艰辛和付出。整首诗抒发了对山林自然之趣的向往，以及对国家忠诚报国的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：