首页 > 发现 > 全宋诗 > 虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三

yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí sān
 虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

碧柳红桃照眼春，绮肴芳醴集朝绅。
自嫌林野疏顽迹，难预风流席上宾。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì liǔ hóng táo zhào yǎn chūn ， qǐ yáo fāng lǐ jí cháo shēn 。
zì xián lín yě shū wán jì ， nán yù fēng liú xí shàng bīn 。

抒情 嘲讽 马

虞部劉員外約遊金明光以賤事失期劉惠詩見嘲以詩四首謝之 其三

—— 司馬光

碧柳紅桃照眼春，綺肴芳醴集朝紳。
自嫌林野疏頑迹，難預風流席上賓。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì liǔ hóng táo zhào yǎn chūn ， qǐ yáo fāng lǐ jí cháo shēn 。
zì xián lín yě shū wán jì ， nán yù fēng liú xí shàng bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧柳垂下红桃，春天的景色格外迷人。绮丽的美食和芬芳的美酒吸引了一众朝廷的士人。然而，我却自知在文采不及他人，身处林野间，笨拙的迹象难以掩饰。我难以在风流宴席上与高雅的客人们相提并论。

赏析：这首诗《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三》由北宋文学家司马光创作，以诙谐幽默的方式应对了一位刘员外的戏谑之诗。
首先，诗人以碧绿的柳树和红润的桃花描绘了春天的景色，这是中国古代诗歌中常见的意象，表现了春天的生机与美丽。接着，他提到了绮丽的宴席和芳香的美酒，突出了宴会的奢华和欢乐氛围。
然后，诗人以自嘲的方式表达了自己在田园生活中的拙劣，将自己形容为“林野疏顽迹”，强调了自己的不擅长田园生活和风雅之事。最后两句则点明了刘员外的才情和风流，以及他在宴席上的地位，与诗人的自嘲形成鲜明的对比。
这首诗以幽默的方式回应了刘员外的戏谑，同时也展现了作者自己的谦虚和幽默感。整体来说，这是一首娱人的小诗，充满了生活的趣味和情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：