yǔ bǎi yù yuán héng dà shēng xiōng dì yǐn
与伯玉元衡大声兄弟饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

何方应雨落,此地只凉生。
杯酒偶相属,晤言聊叙情。
登楼念王粲,促席想渊明。
乡里无新故,情亲总弟兄。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hé fāng yìng yǔ luò , cǐ dì zhī liáng shēng 。
bēi jiǔ ǒu xiāng shǔ , wù yán liáo xù qíng 。
dēng lóu niàn wáng càn , cù xí xiǎng yuān míng 。
xiāng lǐ wú xīn gù , qíng qīn zǒng dì xiong 。

與伯玉元衡大聲兄弟飲

—— 趙蕃

何方應雨落,此地祇凉生。
杯酒偶相屬,晤言聊敘情。
登樓念王粲,促席想淵明。
鄉里無新故,情親總弟兄。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hé fāng yìng yǔ luò , cǐ dì zhī liáng shēng 。
bēi jiǔ ǒu xiāng shǔ , wù yán liáo xù qíng 。
dēng lóu niàn wáng càn , cù xí xiǎng yuān míng 。
xiāng lǐ wú xīn gù , qíng qīn zǒng dì xiong 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何处应该下雨,只有这里才有清凉。
举杯共相属,聊以畅谈心情。
登高楼时怀念王粲,赶快召开宴席时思忖渊明。
在故乡没有新的事物,亲情和友情总如兄弟。

总结:

诗人表达了在某个特定地点的感受,这里有清凉的气息,与朋友共饮欢聚,叙述彼此的情感。在登高的时候,怀念古代文人王粲,和座上的朋友思念杨朱(渊明)。回到故乡后,没有太多新鲜事物,但情感中的亲情和友情却像是亲兄弟一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其二 (xíng xiōng dà shēng yǐ chóng jiǔ rì zhì jiǔ yuē liáng zhàng rén bǎi duàn xiōng yuán héng fān yì yǔ yān fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

栗里当年节,柯山七字诗。
举觞非徇俗,怀往要销悲。
暑络肤侵凛,风巾鬓飒衰。
多君能醉我,有客更同之。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其一 (xíng xiōng dà shēng yǐ chóng jiǔ rì zhì jiǔ yuē liáng zhàng rén bǎi duàn xiōng yuán héng fān yì yǔ yān fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

解印何其勇,五噫谁谓狂。
云仍有人物,家世未荒凉。
学造渊骞寝,文推翰墨场。
论交有如此,敢恨落殊方。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

忆南中兄弟 (yì nán zhōng xiōng dì)

朝代:宋    作者: 郑獬

河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

禅诗 五 (chán shī wǔ)

朝代:唐    作者: 无名僧

即日一千僧,住在寺山林。
百鸟同科宿,相看见兄弟。
(此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」,疑应作「弟兄」。
)。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠兄 (zèng xiōng)

朝代:唐    作者: 何兆

洛阳纸价因兄贵,蜀地红牋为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二 (zǐ jìn zǐ yí guò yǔ shān jū zǐ jìn yǒu shī cì yùn chéng zǐ jìn xiōng dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

荆谿有三士,求识自初年。
才大俱诗伯,公惟媿饮僊。
结交期耐久,过我地忘偏。
惭愧衡门下,今成顿有边。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赋董氏双岐竹 (fù dǒng shì shuāng qí zhú)

朝代:宋    作者: 戴表元

山庄一对青青玉,潇洒天然同干生。
说与人间好兄弟,时来林下听风声。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夏日寄陆三达陆四逢幷王念八仲周 (xià rì jì lù sān dá lù sì féng bìng wáng niàn bā zhòng zhōu)

朝代:唐    作者: 武元衡

士衡兄弟旧齐名,还似当年在洛城。
闻说重门方隐相,古槐高柳夏阴清。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

兄弟同登进士 (xiōng dì tóng dēng jìn shì)

朝代:宋    作者: 吴元

勒马江边问玉京,百花头上占梅英。
云霄万里开鹏路,诗乐三章奏鹿鸣。
拂剑笑谈天下事,担簦慷慨日边行。
吴公兄弟谁先後,此事君王合与评。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。