fù dǒng shì shuāng qí zhú
赋董氏双岐竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

山庄一对青青玉,潇洒天然同干生。
说与人间好兄弟,时来林下听风声。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shān zhuāng yī duì qīng qīng yù , xiāo sǎ tiān rán tóng gān shēng 。
shuō yǔ rén jiān hǎo xiōng dì , shí lái lín xià tīng fēng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山庄里有一对青翠欲滴的玉,自然潇洒地并肩生长。说起它们就像是人间亲密无间的好兄弟,时而来到林间,在那儿倾听风声。

总结:

诗人以一对青玉作比喻,表达了它们天然、潇洒的生长状态,仿佛在诉说它们也像人间的深交好友一般。在山庄中,诗人与这一对青玉相伴,不时来到林间,聆听风吹过的声音,流露出一种宁静和与自然共鸣的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

伤妓人董氏四首 一 (shāng jì rén dǒng shì sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

董氏娇娆性,多为窈窕名。
人随秋月落,韵入捣衣声。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

伤妓人董氏四首 三 (shāng jì rén dǒng shì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 张说

旧亭红粉阁,宿处白云关。
春日双飞去,秋风独不还。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和伯氏二首 其二 (hé bǎi shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

眼见群儿倦走书,明琼忽报涨双鱼。
造端万绪自成室,迷路多岐要卜居。
谈氏龟儿门相在,微之道保晓星疏。
愿翁寿考贻孙子,文有千箱德有舆。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集 (cì yùn yáo xiào sūn pàn guān jiàn huán qí liáng chàng hè shī jí)

朝代:宋    作者: 苏辙

伯氏文章岂敢知,岐梁偶有往还诗。
自怜兄力能兼弟,谁肯埙终不听箎。
西虢春游池百顷,南溪秋入竹千枝。
恨君曾是关中吏,属和追陪失此时。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赋体对诗 十 (fù tǐ duì shī shí)

朝代:唐    作者: 无名氏

妾意逐行云,君身入暮门。
(句尾双声)。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赋体对诗 九 (fù tǐ duì shī jiǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

我陟崎岖岭,君行嶢崅山。
(句腹双声)。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

宿何山孙氏竹轩观张安国题壁因用其韵 (sù hé shān sūn shì zhú xuān guān zhāng ān guó tí bì yīn yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

往来真个及瓜期,见竹还思种竹时。
今日赋诗添旧集,明朝不是楚东诗。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

嘉禾百咏 凤凰洲 (jiā hé bǎi yǒng fèng huáng zhōu)

朝代:宋    作者: 张尧同

竹秀水色浄,忽来双凤凰。
岐周昔鸣瑞,今复见文王。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赋体对诗 八 (fù tǐ duì shī bā)

朝代:唐    作者: 无名氏

留连千里宾,留待一年春。
(句首双声)。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

再赋郡沼双莲三绝 其三 (zài fù jùn zhǎo shuāng lián sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

两岐秀罢已蒿莱,春意还从菡萏回。
不是使君和气胜,此花应向别人开。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。