xíng xiōng dà shēng yǐ chóng jiǔ rì zhì jiǔ yuē liáng zhàng rén bǎi duàn xiōng yuán héng fān yì yǔ yān fù shī èr shǒu qí yī
邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

解印何其勇,五噫谁谓狂。
云仍有人物,家世未荒凉。
学造渊骞寝,文推翰墨场。
论交有如此,敢恨落殊方。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiě yìn hé qí yǒng , wǔ yī shuí wèi kuáng 。
yún réng yǒu rén wù , jiā shì wèi huāng liáng 。
xué zào yuān qiān qǐn , wén tuī hàn mò chǎng 。
lùn jiāo yǒu rú cǐ , gǎn hèn luò shū fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

解印何其勇,五噫谁谓狂。
解开封印的勇者,五噫(一种叹词)有谁说他是疯狂的呢。

云仍有人物,家世未荒凉。
在世间依然有杰出的人物,家族世代并未衰败凋零。

学造渊骞寝,文推翰墨场。
学习着造诣深奥的渊骞(指文学家),著述被推崇在文学创作的领域。

论交有如此,敢恨落殊方。
论交友有这样的人,敢于怨恨遗落在不同方向上的距离。

总结:

这首诗表达了对勇者和杰出人物的赞颂,强调家族的荣耀不曾消逝。诗人讲述了渊骞在文学创作上的成就,并对有思想不同的朋友抱有怨恨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: