yóu yún mén
游云门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈蒙 (chén méng)

杖策耶溪寺,风流忆晋唐。
门深云未散,梁古帖犹香。
晚翠千峰远,春深一涧长。
徘徊松影下,觅句向斜阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhàng cè yē xī sì , fēng liú yì jìn táng 。
mén shēn yún wèi sàn , liáng gǔ tiē yóu xiāng 。
wǎn cuì qiān fēng yuǎn , chūn shēn yī jiàn cháng 。
pái huái sōng yǐng xià , mì jù xiàng xié yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我手持拐杖来到耶溪寺,感叹着那曾经的风采,回想起晋唐时期的盛世风流。寺门深深,云雾未曾散去,仿佛还停留在往昔。墙上悬挂着梁代的古帖,仍然散发着浓郁的墨香。晚霞映照着千峰,山峦连绵绵延远,而春水深长的涧流也在春日里延绵不绝。我在松影中徘徊,寻找着那一句佳句,似乎能够随着斜阳而流转。
全诗表达了诗人对耶溪寺的怀旧之情,通过描述寺庙的景色和氛围,展现了古代文化的底蕴和风采,同时也表达了诗人在这里寻找灵感,觅得佳句的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《游云门》的诗:

本文作者陈蒙介绍:🔈

陈蒙,字伯求,鄞县(今浙江宁波)人。埙子。度宗咸淳元年(一二六五)知衢州(清康熙《衢州府志》卷一二)。迁太府寺主簿,以劾贾似道,出爲淮东总领,再贬建昌军簿。恭宗德佑初以刑部侍郎召,不赴。事见《宋史》卷四二三《陈埙传》。今录诗四首。 查看更多>>

陈蒙的诗:

相关诗词: