tí yù zhī cí
题玉芝祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈蒙 (chén méng)

玉芝不见草萧萧,古柏阴廊昼寂寥。
琳馆废来余福地,名碑留在记前朝。
碧梧树老鸾飞远,华表天空鹤去遥。
惟有迎仙桥上月,夜深还自照吹箫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù zhī bù jiàn cǎo xiāo xiāo , gǔ bǎi yīn láng zhòu jì liáo 。
lín guǎn fèi lái yú fú dì , míng bēi liú zài jì qián cháo 。
bì wú shù lǎo luán fēi yuǎn , huá biǎo tiān kōng hè qù yáo 。
wéi yǒu yíng xiān qiáo shàng yuè , yè shēn huán zì zhào chuī xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉芝不见,草在萧萧地响动;古柏投下阴影,廊道间白昼静谧而孤寂。琳馆已废,成为我余下的福地;名人的碑刻留存在记忆之中,属于前朝的辉煌。碧梧树年老,鸾凤飞去遥远;华表矗立在天空,鹤鸣声逐渐远去。唯有在迎仙桥上,明月仍然悬挂;深夜中,它照亮自己,吹奏着孤寂的箫音。

总结:

诗人以景物寓情感,描绘了一幅寂寥、凄迷的画面。玉芝不见,草声萧萧;古柏阴影,廊道寂寥。琳馆废墟成为诗人隐居之地,名碑记载前朝辉煌。碧梧树老,鸾凤飞去,华表独立。唯有仙桥下明月,夜深自照吹箫。通过描写自然景物和人事遗迹,表达了诗人对时光流转、岁月沧桑的感慨以及对逝去荣光的回忆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈蒙介绍:🔈

陈蒙,字伯求,鄞县(今浙江宁波)人。埙子。度宗咸淳元年(一二六五)知衢州(清康熙《衢州府志》卷一二)。迁太府寺主簿,以劾贾似道,出爲淮东总领,再贬建昌军簿。恭宗德佑初以刑部侍郎召,不赴。事见《宋史》卷四二三《陈埙传》。今录诗四首。 查看更多>>

陈蒙的诗:

相关诗词:

题米元章祠堂 (tí mǐ yuán zhāng cí táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

绣谿遗迹巳茫茫,父老时能说漫郎。
苍碣尚余唐翰墨,古祠犹是晋衣裳。
旌旗还向江湖老,檐庑空悲草木长。
我亦敢持寒具手,为公来炷影前香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和梁郎中咏太一碑 (cì yùn hé liáng láng zhōng yǒng tài yī bēi)

朝代:宋    作者: 刘攽

翠琰盘螭近玉题,芝书光彩贲雄辞。
方从薄忌真如在,事绝鸿都岂易窥。
幼妇色丝辉锦组,银鈎金错照琉璃。
暮年无望青藜烛,时就祠官效祝厘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登元次山新祠 (dēng yuán cì shān xīn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

人物推前辈,风流自一时。
空怜瀼溪水,还绕漫郎祠。
君已新华屋,吾犹续断碑。
谁当知此意,只有少陵诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

玉隆得丹芝 (yù lóng dé dān zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

何用金丹九转成,手持芝草已身轻。
祥云平地拥笙鹤,便自西山朝玉京。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其一 (yī yùn hé jiǎ zhí rú shè rén chū chūn cí zuǒ tài yǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

严祠初缀汉墀班,爚爚珠熉照幄寛。
玉殿威神来帝福,紫垣风骨敌春寒。
芝华拥盖阴犹合,桂醑流觞饮欲残。
拂晓东风迎马首,鸣珂归背月珊珊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题清隠祠 (tí qīng yǐn cí)

朝代:宋    作者: 陈宓

高标千载有谁攀,风雨祠堂尚一间。
寄语当年詹令尹,吾今亦欲早归山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

玉京洞 其三 (yù jīng dòng qí sān)

朝代:宋    作者: 余爽

半山松柏散天声,芝盖当年憩赤城。
我是上皇芸阁吏,玉京应有旧题名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题屈原祠 (tí qū yuán cí)

朝代:唐    作者: 洪州将军

苍藤古木几经春,旧祀祠堂小水滨。
行客谩陈三酎酒,大夫元是独醒人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仲平祠宫书事二首 其一 (cì yùn zhòng píng cí gōng shū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

月黑祠宫夜,天寒谁与偕。
遂闻宣室召,先遣太常斋。
胜事诗能说,牢愁酒可排。
明朝看方朔,割肉更诙谐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题二陆祠 (tí èr lù cí)

朝代:宋    作者: 陈琰

尘暗香残二陆祠,可怜词藻妙当时。
联镳入洛成何事,一段凄凉鹤不知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。