首页 > 发现 > 全宋诗 > 游云门

yóu yún mén
 游云门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 詹騤 (zhān kuí) 。

轻裘肥马春三月，到此经游花正红。
欲觅上方幽隠处，老僧笑指白云中。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng qiú féi mǎ chūn sān yuè ， dào cǐ jīng yóu huā zhèng hóng 。
yù mì shàng fāng yōu yǐn chù ， lǎo sēng xiào zhǐ bái yún zhōng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轻薄的皮裘和肥壮的马儿在春季三月的时候，抵达此地，正值花朵盛开的时节。
想要寻找那高高的幽静之所，在寻访时，一位年长的僧人笑着指着飘浮的白云中心。

总结：

诗人在春季三月时，骑着肥壮的马儿，穿着轻薄的皮裘，来到一个花朵盛开的地方。他渴望找到一个幽静的避世之地，向一位老僧寻求指引。这位老僧笑着将他指向了飘浮在天空中的白云，仿佛在告诉诗人那就是他所寻找的目的地。整首诗描绘了诗人寻求宁静与隐逸的心境，以及老僧神秘的引导。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《游云门》的诗：

本文作者詹騤介绍：🔈

詹騤（一一四六～？），字晋卿，会稽（今属浙江绍兴）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，时年三十（《宋历科状之录》）。补签书诸州节度判官（《宋会要辑稿》选举二之二一）。十年，爲将作少监。光宗绍熙二年（一一九一），主管建宁府武夷山冲佑观。官至中书舍人。事见《八琼室金石补正》卷一一六《绍兴府修学记》及跋、《南宋馆阁续录》卷八。 查看更多>>

詹騤的诗：

相关诗词：