首页 > 发现 > 全宋诗 > 有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢 其一

yǒu yāo yú yóu zhōng yuán zhě yú yǐ qīn lǎo cí wáng zǐ xián wèi zhī lái jiàn bié bìng shì suǒ hé chén jūn rén shēng guì shì yì wǔ shī jìng cì yùn fèng xiè qí yī
 有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

有客六辔濡且均，要我共看中都春。
孔林乔木故无恙，首阳高风应未泯。
亦知江山不负我，政恐风尘能涴人。
故友贻书复相过，但祝自爱千金身。

仄仄仄仄平○平，仄仄仄○○平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平○仄○。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○○，仄仄仄仄平平平。

yǒu kè liù pèi rú qiě jūn ， yào wǒ gòng kàn zhòng dōu chūn 。
kǒng lín qiáo mù gù wú yàng ， shǒu yáng gāo fēng yìng wèi mǐn 。
yì zhī jiāng shān bù fù wǒ ， zhèng kǒng fēng chén néng wò rén 。
gù yǒu yí shū fù xiāng guò ， dàn zhù zì ài qiān jīn shēn 。

有邀余游中原者余以親老辭王子賢未知來餞別并示所和陳君人生貴適意五詩敬次韻奉謝 其一

—— 黎廷瑞

有客六轡濡且均，要我共看中都春。
孔林喬木故無恙，首陽高風應未泯。
亦知江山不負我，政恐風塵能涴人。
故友貽書復相過，但祝自愛千金身。

仄仄仄仄平○平，仄仄仄○○平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平○仄○。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○○，仄仄仄仄平平平。

yǒu kè liù pèi rú qiě jūn ， yào wǒ gòng kàn zhòng dōu chūn 。
kǒng lín qiáo mù gù wú yàng ， shǒu yáng gāo fēng yìng wèi mǐn 。
yì zhī jiāng shān bù fù wǒ ， zhèng kǒng fēng chén néng wò rén 。
gù yǒu yí shū fù xiāng guò ， dàn zhù zì ài qiān jīn shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有位客人带着六匹马，湿漉漉的一同前来，邀请我一同观赏中都的春景。孔林中的乔木仍然茂盛，没有受到任何损害，而在首阳山上，高高的风依然吹拂着，似乎永远不会停息。我也明白，这江山并没有辜负我，只是政治风云恐怕会让尘埃弥漫，损害人们的心灵。故友将书送来，我们互相赠书、相互拜访，只愿你能珍重自己的生命，就像珍重千金一样。

总结：

诗人描绘了一幅春天的景象，有客人来访，欣赏中都的美景，孔林和首阳山仍然繁茂，但政治风云可能会带来风尘之扰。诗人与故友交往，传递祝愿，希望对方珍惜生命。通过描绘自然景物和人际关系，表达了对美好事物的欣赏和对友情的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：