yóu yán qìng sì
游延庆寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

急雨泷危石,横云焘古碑。
入山芒屦湿,归路角巾欹。
中湿连宵病,平生此段奇。
只今酬妙句,犹自爱当时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jí yǔ lóng wēi shí , héng yún tāo gǔ bēi 。
rù shān máng jù shī , guī lù jiǎo jīn qī 。
zhōng shī lián xiāo bìng , píng shēng cǐ duàn qí 。
zhī jīn chóu miào jù , yóu zì ài dāng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

急雨淋漓如注,冲刷着危岩。乌云横亘,映照着古老的石碑。踏入山林,稻草鞋湿透,回程的路上,斜戴的角巾微微倾斜。
在湿润的环境中,连续的夜晚疾病缠身,平素不曾有过的离奇遭遇。如今只是为了回报当初的美妙诗句,依然钟情于那段往事。

总结:

诗人抒发了在急雨中徜徉在危岩峻岭之间的景象,以及在回程途中古碑、湿透的芒屦、斜戴的角巾等情景,通过这些描写,表达了对过往美好时光的眷恋之情,以及为了回报当初的美妙诗句而情愿付出的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

题延庆寺 其二 (tí yán qìng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 范坦

寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

延庆寺 (yán qìng sì)

朝代:宋    作者: 王岩叟

龙影函潭寺已空,惟余翠竹混青松。
路穷西北无他景。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画像翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山 (yán qìng sì huì jǐng chún zhèng zhòng xī dào jiè fū míng sǒu nà liáng tóng guān jiàn yè gōng zhōng huà xiàng hàn lín mò jì yán qìng sì zhě liú yù gù zhái zhōng yǒu shòu qiū shān)

朝代:宋    作者: 曾巩

禅方寿丘山,平昔宋公宅。
好风吹雨来,暑气一荡涤。
我与二三友,欢言同几席。
神清轶埃

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情

题延庆寺 其一 (tí yán qìng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 范坦

烟村水寺若江湖,林麓山川入画图。
壁上薰风为谁制,柄臣曾此耀归途。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

延庆堂中梦,人言积善家。
翠娥环绕句,今日定如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿横金延庆寺 (sù héng jīn yán qìng sì)

朝代:宋    作者: 吕江

水路通城近,人家与寺连。
西风渔市鼓,落日野桥船。
尘土非吾事,湖山似去年。
今宵禅榻梦,定是到鸥边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闰九月九日幸总持寺登浮图应制 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

清跸幸禅楼,前驱历御沟。
还疑九日豫,更想六年游。
圣藻辉缨络,仙花缀冕旒。
所欣延亿载,宁祗庆重秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿延庆寺 (sù yán qìng sì)

朝代:宋    作者: 朱松

浮荣过眼旋销忘,惟有谿山意味长。
身健不嫌穿荦确,尘空那复戏沧浪。
林锺唤客烟藏寺,风叶鸣秋竹荫廊。
一似云谿醉眠处,只应软语欠支郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题僊游寺 (tí xiān yóu sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

石抱龙堂藓石乾,山遮白日寺门寒。
长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 葛庆龙

坐如有待思依依,看竹回廊出寺迟。
窅窅绿荫清寂处,半窗斜日两僧棋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物