yóu xiāng shān fó jì
游香山佛迹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周锷 (zhōu è) 。

灵山名达蓬，香水霭薝卜。
龙只久覆护，云物翳深谷。
拂衣向劫中，神斧断苍玉。
至今天人尊，灵迹印金粟。
颇闻开士谶，飞锡隠岩麓。
坐令湖海客，香供走川陆。
巍巍虔报地，色相俨金屋。
缅想旧巾瓶，犹能慰心目。
篮舆访莲社，一笑欣自足。
抚事动幽寻，畴能念荣辱。
松炉袅如见，余力付棋局。
更觉梦中身，翛然百无欲。

平平平仄平，平仄仄？仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄○仄仄○，平仄仄○仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
○○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
○仄仄○平，平平仄平仄。

líng shān míng dá péng ， xiāng shuǐ ǎi zhān bǔ 。
lóng zhī jiǔ fù hù ， yún wù yì shēn gǔ 。
fú yī xiàng jié zhōng ， shén fǔ duàn cāng yù 。
zhì jīn tiān rén zūn ， líng jì yìn jīn sù 。
pō wén kāi shì chèn ， fēi xī yǐn yán lù 。
zuò lìng hú hǎi kè ， xiāng gòng zǒu chuān lù 。
wēi wēi qián bào dì ， sè xiàng yǎn jīn wū 。
miǎn xiǎng jiù jīn píng ， yóu néng wèi xīn mù 。
lán yú fǎng lián shè ， yī xiào xīn zì zú 。
fǔ shì dòng yōu xún ， chóu néng niàn róng rǔ 。
sōng lú niǎo rú jiàn ， yú lì fù qí jú 。
gèng jué mèng zhōng shēn ， xiāo rán bǎi wú yù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
灵山名达蓬，山峰高耸入云，香水弥漫，仿佛薝卜芳香环绕。
龙久被这里庇护，云雾笼罩深谷。
拂衣而至劫难之中，神斧挥动，断裂苍玉。
至今天下人敬仰着这灵山，灵迹深深地烙印在金黄的粟米上。
据说开士谶言预言着灵山的崇高，飞锡隐匿在岩麓之间。
即便坐镇湖海间的游客，也纷纷献上香烛，向着山上走去。
灵山巍巍地屹立，虔诚地回报着这片土地，宛如一座金屋。
回忆起旧日的巾瓶，仍能慰藉心灵的目光。
驾着篮舆，游访莲社，一笑之间便能得到内心的满足。
抚摸历史的事物，心灵便沉浸在幽深的寻思之中，从而能够体悟尊卑荣辱。
仿佛看见了松炉袅袅的炊烟，我将余下的力量奉献给棋局。
而如今，我感觉自己仿佛置身梦境，百无欲望，心境宁静。
全文总结：这段古文描绘了灵山的神秘和庄严，以及对灵山的景仰与敬畏之情。山势高耸，环境幽深，被视为神圣之地。同时，古文中也融入了一些旧日回忆和对精神境界的追求，体现了一种深沉的思考和内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周锷介绍：🔈

周锷（一○五七～一一三一），字廉彦，鄞（今浙江宁波）人。师厚长子。神宗元丰二年（一○七九）进士，调桐城尉，不赴，精研六籍及诸子百家书。後以丰稷、范祖禹荐，历官濠州户曹，提点江、淮、荆、浙、福建等路坑冶铸钱公事，知南雄。以言事入元佑党籍。退居西湖，人称鄞江先生。高宗绍兴元年卒，年七十五（《甬上耆旧诗》卷二）。着《承宣集》、《明天集》、《六甲奇书》等，已佚。事见宋《宝庆四明志》卷八，元《延佑四明志》卷四。今录诗九首。查看更多>>