首页 > 发现 > 全宋诗 > 和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一

hé jùn shǒu péng lì bù àn shì hú tíng fán èr shǒu qí yī
 和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周锷 (zhōu è) 。

使君风味压荆州，每为吾民乐更忧。
锦里篇章推唱首，浣溪光景促遨头。
行春预约花欹帽，把酒方欣雪点裘。
岳史年来惭吏隠，扳舆时得从公游。

仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǐ jūn fēng wèi yā jīng zhōu ， měi wèi wú mín yuè gèng yōu 。
jǐn lǐ piān zhāng tuī chàng shǒu ， huàn xī guāng jǐng cù áo tóu 。
xíng chūn yù yuē huā qī mào ， bǎ jiǔ fāng xīn xuě diǎn qiú 。
yuè shǐ nián lái cán lì yǐn ， bān yú shí dé cóng gōng yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
使君的风采让人压倒了荆州，他常常为百姓带来快乐，但也时常为他们的忧虑所困扰。
这篇描绘锦里的篇章，推崇并赞美着这美景，促使我们急切地想去游览。
行春之时，已预约好戴上花盛的帽子，拿起酒杯，心中满怀欣喜，感受雪花点缀着裘衣的温暖。
岳飞的事迹让人惭愧于过去的官吏，扳舆时得跟随使君一同游历，是一种幸运。
总结：此文描写了使君的风采和百姓对他的感受，以及对锦里和浣溪景色的赞美，还表现了行春时的欢乐和对岳飞的崇敬。

这首诗《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一》是周锷所作，表达了对使君的赞美以及对美丽湖光山色的赞叹。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗中提到“使君风味压荆州”，表现出作者对使君的高度评价，认为他的治理能力胜过了荆州，这是对使君的赞扬之情。
其次，诗中提到“锦里篇章推唱首”，这里用“锦里”来形容文彩斑斓，突显出湖光山色的壮丽和鲜艳。这些景色被推崇为篇章中的首要之物，显示了作者对湖光山色的热爱。
接着，诗中描述了“行春预约花欹帽”，这里的“行春”表现出春天的气息，与湖光山色相辅相成，增添了生机和活力。而“把酒方欣雪点裘”则表达了作者在美景之下，与友人共饮畅谈的愉悦情感。
最后，诗末提到“岳史年来惭吏隐”，这可能指的是史官之才远不及使君，也强调了使君的卓越之处。而“扳舆时得从公游”则显示出作者有幸能够随使君一同游览湖光山色，对这次旅行充满了期待和愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周锷写的《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》系列：

本文作者周锷介绍：🔈

周锷（一○五七～一一三一），字廉彦，鄞（今浙江宁波）人。师厚长子。神宗元丰二年（一○七九）进士，调桐城尉，不赴，精研六籍及诸子百家书。後以丰稷、范祖禹荐，历官濠州户曹，提点江、淮、荆、浙、福建等路坑冶铸钱公事，知南雄。以言事入元佑党籍。退居西湖，人称鄞江先生。高宗绍兴元年卒，年七十五（《甬上耆旧诗》卷二）。着《承宣集》、《明天集》、《六甲奇书》等，已佚。事见宋《宝庆四明志》卷八，元《延佑四明志》卷四。今录诗九首。 查看更多>>

周锷的诗：

相关诗词：