首页 > 发现 > 全宋诗 > 和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二

hé jùn shǒu péng lì bù àn shì hú tíng fán èr shǒu qí èr
 和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周锷 (zhōu è) 。

双虹倒影上檐楹，碧水澄空一镜明。
野草闲花无限趣，短藜幽榜不胜情。
已知风月随人意，聊为湖山载酒行。
却讶锦囊赓梦草，坐令诗兴绕寰瀛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

shuāng hóng dǎo yǐng shàng yán yíng ， bì shuǐ chéng kōng yī jìng míng 。
yě cǎo xián huā wú xiàn qù ， duǎn lí yōu bǎng bù shèng qíng 。
yǐ zhī fēng yuè suí rén yì ， liáo wèi hú shān zǎi jiǔ xíng 。
què yà jǐn náng gēng mèng cǎo ， zuò lìng shī xìng rào huán yíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古文原文：双虹倒影上檐楹，碧水澄空一镜明。
野草闲花无限趣，短藜幽榜不胜情。
已知风月随人意，聊为湖山载酒行。
却讶锦囊赓梦草，坐令诗兴绕寰瀛。
翻译后：双彩虹的倒影映在屋檐的楹柱上，碧水清澈，宛如一面明镜。
野草和野花随意生长，无尽的趣味，短矮的蒿草在幽僻的山榜间显得十分亲切。
我已经明白风月皆随个人心意而变幻，便随心所欲地载酒游湖山。
却令人惊讶的是锦囊中珍藏的赓续梦想的种子，让我坐下来让诗意绕绕寰宇。
全文总结：作者描绘了双彩虹倒影映在屋檐楹柱上的美景，以及碧水清澈如镜的壮丽景色。他赞美了野草野花的自由生长和短藜在幽僻山榜间的亲切，表达了对自然的欣赏之情。然后，作者思索了风月皆随个人心意变化的道理，决意自由游湖山。最后，他惊叹于锦囊中蕴藏的梦想，坐下来让诗意绕绕寰宇，显得豁然开朗。全文表达了对自然美景和自由人生的赞美与追求。

赏析：这首诗是周锷创作的《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》之二。诗人以湖亭为背景，以写景、抒情的方式展现了湖景的宁静和美丽。
首先，诗中描写了湖亭的景色，以“双虹倒影上檐楹，碧水澄空一镜明”表现出湖水清澈透明，宛如一面明镜，倒映着天空和亭梁上的双虹，形成了一幅美丽的画面。
接着，诗人描述了亭外的野草和花朵，将其比作“趣”和“情”，显示了大自然的生机和美丽。而“短藜幽榜不胜情”则表达了诗人对这些自然景色的喜爱之情。
诗人还提到了风月，表达了自然景色与人的情感交融，使人愉悦。最后两句“却讶锦囊赓梦草，坐令诗兴绕寰瀛”则表明诗人将这美景视为灵感之源，激发了他的诗意创作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周锷写的《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》系列：

本文作者周锷介绍：🔈

周锷（一○五七～一一三一），字廉彦，鄞（今浙江宁波）人。师厚长子。神宗元丰二年（一○七九）进士，调桐城尉，不赴，精研六籍及诸子百家书。後以丰稷、范祖禹荐，历官濠州户曹，提点江、淮、荆、浙、福建等路坑冶铸钱公事，知南雄。以言事入元佑党籍。退居西湖，人称鄞江先生。高宗绍兴元年卒，年七十五（《甬上耆旧诗》卷二）。着《承宣集》、《明天集》、《六甲奇书》等，已佚。事见宋《宝庆四明志》卷八，元《延佑四明志》卷四。今录诗九首。 查看更多>>

周锷的诗：

相关诗词：