首页 > 发现 > 全宋诗 > 西湖三首 其二

xī hú sān shǒu qí èr
 西湖三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周锷 (zhōu è) 。

使君修禊与民游，十里笙歌水面浮。
动地雄风云外起，截天雌霓雨中收。
登台已有难并乐，击壤宁无寡和忧。
却忆内家新赐火，海棠无数出墙头。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shǐ jūn xiū xì yǔ mín yóu ， shí lǐ shēng gē shuǐ miàn fú 。
dòng dì xióng fēng yún wài qǐ ， jié tiān cí ní yǔ zhōng shōu 。
dēng tái yǐ yǒu nán bìng lè ， jī rǎng níng wú guǎ hé yōu 。
què yì nèi jiā xīn cì huǒ ， hǎi táng wú shù chū qiáng tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
使君修禊与百姓游览，十里之内笙歌嘹亮，音声在水面上荡漾。
动人的气势如风云之间崛起，截天般美丽的彩虹在雨中收敛。
登上高台，虽有困难和忧虑，但欢乐依然难以割舍。敲击着土块，没有不和谐的音符担忧。
回想起家中新赐的火种，像无数海棠花一样绽放在墙头，心中充满欣喜。
全文总结：这是一幅描绘使君修禊和百姓游乐的景象。在十里之内，笙歌欢韵，水面波光粼粼。在雨中，雄伟的彩虹婀娜多姿。虽然登上高台有一些困难，但欢乐的气氛不减。击壤的音乐也没有不和谐之处。回想起家中赐予的火种，墙头上海棠盛开，使人心中充满喜悦。

赏析：: 诗人周锷以壮丽的辞藻描绘了一幅宴游西湖的场景。他以“使君”自居，将禊祭的庄重与民间游乐的欢愉融合在一起。首句中，“十里笙歌水面浮”意味着宴游的场面热闹非凡，生动地勾勒出水上人群和音乐的画面。接着，诗人描述了自然界的壮丽景象，用“动地雄风云外起，截天雌霓雨中收”表现了大自然的澎湃和宏伟，与人间欢乐相映成趣。
第三句“登台已有难并乐，击壤宁无寡和忧”表达了在宴乐之中，使君虽然面对种种困难，但依然能够坦然面对，表现出豁达乐观的性格。最后两句则回顾了自家幸福的生活，有了新赐的火，墙头的海棠花朵绚烂盛开，象征着幸福和繁荣。
标签: 宴乐、自然、家庭、幸福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周锷写的《西湖三首》系列：

还为您找到 1 首名为《西湖三首 其二》的诗：

本文作者周锷介绍：🔈

周锷（一○五七～一一三一），字廉彦，鄞（今浙江宁波）人。师厚长子。神宗元丰二年（一○七九）进士，调桐城尉，不赴，精研六籍及诸子百家书。後以丰稷、范祖禹荐，历官濠州户曹，提点江、淮、荆、浙、福建等路坑冶铸钱公事，知南雄。以言事入元佑党籍。退居西湖，人称鄞江先生。高宗绍兴元年卒，年七十五（《甬上耆旧诗》卷二）。着《承宣集》、《明天集》、《六甲奇书》等，已佚。事见宋《宝庆四明志》卷八，元《延佑四明志》卷四。今录诗九首。 查看更多>>

周锷的诗：

相关诗词：