首页 > 发现 > 全宋诗 > 西湖三首 其一

xī hú sān shǒu qí yī
 西湖三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周锷 (zhōu è) 。

晓镜初开淑景明，使君风味一般清。
舟从菡萏林中过，人在鲸鲵背上行。
妙舞屡翻红药燕，清词时啭紫薇莺。
赓歌久矣虚前席，肯向樽前恋麴生。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo jìng chū kāi shū jǐng míng ， shǐ jūn fēng wèi yī bān qīng 。
zhōu cóng hàn dàn lín zhōng guò ， rén zài jīng ní bèi shàng xíng 。
miào wǔ lǚ fān hóng yào yàn ， qīng cí shí zhuàn zǐ wēi yīng 。
gēng gē jiǔ yǐ xū qián xí ， kěn xiàng zūn qián liàn qū shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晓时，明净的镜面初次展现出优美的景象，与使君相比，令人感觉风味亦同样清雅。
舟只从菡萏林中穿行而过，人们则乘坐在鲸鲵的背上前行。
美妙的舞蹈屡次翻飞，就像红色的仙草燕子在舞动一般；清雅的词句时而传来，如紫薇花下的莺鸟啭鸣。
赓歌已唱了很久，但前面的席位空空如也，不肯留连在酒樽前怀念过往的酒醅。
全文总结：这是一幅描绘清晨景色和文人雅士品茗赏词的画面，以古典意象构成，形象生动。

赏析：: 该诗以清晨景色为背景，展现了宁静而清新的湖景。诗人描绘了湖上的风光和自然景色，以及身临其境的愉悦和自由感。作者以清晨的湖景为背景，表达了他对自然的赞美和对自由的向往，展示了他心境宁静、欢愉的心情。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周锷写的《西湖三首》系列：

还为您找到 1 首名为《西湖三首 其一》的诗：

本文作者周锷介绍：🔈

周锷（一○五七～一一三一），字廉彦，鄞（今浙江宁波）人。师厚长子。神宗元丰二年（一○七九）进士，调桐城尉，不赴，精研六籍及诸子百家书。後以丰稷、范祖禹荐，历官濠州户曹，提点江、淮、荆、浙、福建等路坑冶铸钱公事，知南雄。以言事入元佑党籍。退居西湖，人称鄞江先生。高宗绍兴元年卒，年七十五（《甬上耆旧诗》卷二）。着《承宣集》、《明天集》、《六甲奇书》等，已佚。事见宋《宝庆四明志》卷八，元《延佑四明志》卷四。今录诗九首。 查看更多>>

周锷的诗：

相关诗词：