fó tóu jú
佛头菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

我杖常扶佛面强,我花今见佛头香。
灵山会上曾拈出,一笑悬知是饮光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ zhàng cháng fú fó miàn qiáng , wǒ huā jīn jiàn fó tóu xiāng 。
líng shān huì shàng céng niān chū , yī xiào xuán zhī shì yǐn guāng 。

佛頭菊

—— 朱翌

我杖常扶佛面强,我花今見佛頭香。
靈山會上曾拈出,一笑懸知是飲光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ zhàng cháng fú fó miàn qiáng , wǒ huā jīn jiàn fó tóu xiāng 。
líng shān huì shàng céng niān chū , yī xiào xuán zhī shì yǐn guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我常常扶着佛的面孔走动,今天我亲眼见到佛的头顶有香气散发。
在灵山的会上曾经拈出,只需一笑,便知晓那是喝光的香气。

总结:

诗人描述自己常常到佛的面前,感受佛的庇佑。这一天,他亲眼见到佛的头顶冒出香气。诗人回忆起在灵山的会上,佛曾经一笑,让他领悟到这是喝光的香气,颇具启发意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

日面佛月面佛 (rì miàn fó yuè miàn fó)

朝代:宋    作者: 释守卓

日面佛,月面佛,大海波翻,须弥突兀。
磕破脑门,额头汗出。
明眼衲僧未辨明,擡头好看冲天鹘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七十六首 其六五 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù wǔ)

朝代:宋    作者: 释师范

旧年佛法,说到腊月极尽头。
新年佛法,又从正月还起头。
若论起头与极头,都卢只在拄杖头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九峰看菊 (jiǔ fēng kàn jú)

朝代:宋    作者: 陈藻

平生寻菊未曾遭,直上成丛一丈高。
几处禅房惊老眼,满堂佛像自森罗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

借宿洞门五绝 其五 (jiè sù dòng mén wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

石笋岩头烂熳游,异闻要验佛低头。
却教古佛低头笑,笑杀痴人枉刻舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

进即心即佛非心非佛颂 (jìn jí xīn jí fó fēi xīn fēi fó sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

即心即佛无蹊径,非佛非心有变通。
直下两头俱透脱,新罗不在海门东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

木芙蓉菊花盛开 (mù fú róng jú huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 张耒

空山岑寂何所有,晚菊芙蓉相对幽。
伴我悠悠过闲日,怜渠灼灼媚穷秋。
清香但欲持供佛,醉舞何妨插满头。
此生萍梗难前料,知复明年相见不。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寂照石佛 (jì zhào shí fó)

朝代:宋    作者: 家铉翁

溪上石人何往矣,山中石佛是其畴。
若教石佛能谈妙,应有石人来点头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃花菊 其一 (táo huā jú qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

秋来不谓见春华,疑与春风是一家。
已向枝头开菊蕊,更来菊上作桃花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈二十四首 其一 (jì èr shí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释守卓

心心心,佛佛佛。
心佛佛心,心心佛佛。
心佛无二,更须知有向上一窍。
如何是向上一窍,南瞻部州,北鬰单越。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈七首 其三 (jì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释守端

泥佛不度水,木佛不度火。
金佛不度炉,真佛内里坐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。