yóu xī dòng tíng shān
游西洞庭山 🔈
漫游三十载，屐齿晕苍苔。
两地无多里，一生能几回。
洞深龙未蛰，丹熟竈无灰。
已觉忘身世，松梢有鹤来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在漫长的三十年间，我跋涉于山川间，屐齿踏过苍苔，远行于两地之间，路途并不遥远。然而一生之中，能有几次相逢呢？如洞穴深处尚未藏匿龙蛰伏，炉灶中的丹药熟成而无一丝灰烬。我已感觉自己的身世早已被遗忘，而松树梢头却有一只鹤来相伴。
总结：诗人漫游了三十年，履齿踩踏在青苔上，往来于两地，却只能有寥寥几次相会。洞穴深处龙尚未蛰伏，丹炉火绝未灭。诗人已感忘却身世，松梢鹤相随。
叶茵的诗：
相关诗词：
送顾道士游洞庭山 (sòng gù dào shì yóu dòng tíng shān)
见说洞庭无上路，春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍，正是仙翁碁散时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 一 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu yī)
洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。
日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu sì)
洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎，不知霜露入秋衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
陪侍郎叔游洞庭醉後三首 三 (péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu sān shǒu sān)
剗却君山好，平铺湘水流。
巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
洞庭湖 (dòng tíng hú)
人生除泛海，便到洞庭波。
驾浪沉西日，吞空接曙河。
虞巡竟安在，轩乐讵曾过。
唯有君山下，狂风万古多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
立虚舟游洞庭 (lì xū zhōu yóu dòng tíng)
君向洞庭看秋色，软琉璃地黄金国。
兴来题破晓霜天，七十二峯几点墨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
北归再过洞庭 (běi guī zài guò dòng tíng)
我家本住长安陌，泾渭交流出坐隅。
须信宦游皆有地，十年四过洞庭湖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
洞庭送李十二赴零陵 (dòng tíng sòng lǐ shí èr fù líng líng)
今日相逢落叶前，洞庭秋水远连天。
共说金华旧游处，回看北斗欲潸然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 一 (chū zhì bā líng yǔ lǐ shí èr bái péi jiǔ tóng fàn dòng tíng hú sān shǒu yī)
江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。