首页 > 发现 > 全宋诗 > 又同尘庵

yòu tóng chén ān
 又同尘庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗杲 (shì zōng gǎo) 。

尘无自性，揽真成立。
拟和其光，同亦俱失。
外既匪宽，内亦不窒。
是义非虚，亦复非实。
庵中主人，如玉处石。
作如是观，千载一息。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

chén wú zì xìng ， lǎn zhēn chéng lì 。
nǐ hé qí guāng ， tóng yì jù shī 。
wài jì fěi kuān ， nèi yì bù zhì 。
shì yì fēi xū ， yì fù fēi shí 。
ān zhōng zhǔ rén ， rú yù chù shí 。
zuò rú shì guān ， qiān zǎi yī xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尘土并没有固有的本质，把真理把握住才算是真正的立足之道。像是追逐着影子，追寻光明的同时也会失去自身。外在虽然看似不宽广，但内在也并非狭窄窒息。这种观念并非虚幻，但也并非完全实在。庵中的主人就像玉石相处，相得益彰。若能如此观照，千年一瞬皆可体会到其中奥妙。
总结：全文：本文表达了对世界、真理和自我本质的一种思考。尘土、真理、内外、虚实等词语被运用来揭示生命和存在的本质，以庵中主人如玉处石的比喻来表达相得益彰的境界。通过深刻的思考，呼应了“揽真成立，同亦俱失”的哲理，同时也强调“是义非虚，亦复非实”的奥妙。通过这样的观照，可以达到千载一息的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释宗杲介绍：🔈

释宗杲（一○八九～一一六三），号大慧，俗姓奚，宣州宁国（今安徽宣城）人。年十七出家，从曹洞诸老宿游，既得其说，去之谒准湛堂。准死，谒丞相张商英，一言而契，名其庵曰妙喜，字之曰昙晦，幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席，命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年（一一三七），於临安府明庆院开堂。十一年，因结识张九成，爲秦桧所恶，斥还俗，屏居衡州。二十年，移梅州。二十五年桧卒，特恩放还，复僧服，住明州阿育王山广利禅寺。二十八年，再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂，年七十五，赐谥普觉。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》（《四... 查看更多>>

释宗杲的诗：

相关诗词：

山居 (shān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 妙普庵主。

心法双忘犹隔妄，色尘不二尚余尘。
百鸟不来春又过，不知谁是住庵人。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉禾百咏 姜庵 (jiā hé bǎi yǒng jiāng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 张尧同。

不入红尘市，安居三十年。
至今庵下路，芳草碧芊芊。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示澄庵庵主炳着 其一 (shì chéng ān ān zhǔ bǐng zhe qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

又向全州现此身，澄庵犹是旧时人。
相逢休说途中事，且点茶来吃一巡。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽想庵和尚 (wǎn xiǎng ān hé shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 常挺。

想庵住世大玲珑，脱殻谁知脱屣同。
现相维尘非是病，到头法喜本真空。
一尘顿灭灵台上，万劫都销烈焰中。
从此尺丘藏卵塔，白云流水任西东。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题罗公山古柏庵二首 其一 (tí luó gōng shān gǔ bǎi ān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

尘埃奔走尚飘蓬，想听庵头老柏风。
会向天阶乞衰晚，住庵长作主人翁。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

了了庵颂 (le le ān sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

方广庵名了了，了了更着庵遮。
又要涪翁作颂，且图锦上添花。
若问只今了未，更须侍者煎茶。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄处善不动庵 (jì chù shàn bù dòng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

莫笑当年梅子真，区区吏事走风尘。
风尘自是南昌事，谁识庵中不动人。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与法界才庵主 其一 (yǔ fǎ jiè cái ān zhǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

不动茎茅法界庵，庵中无物不同参。
一条白棒胡牀角，穿却从前五十三。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

人生扰扰无非寓，以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多，一日持文索诗句。
乃知主意不在诗，欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵，附赘悬疣聊复赋。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄彦文 (jì yàn wén)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

踵息庵前草又青，庵中禅客养黄庭。
起来何物共吟啸，照眼云山锦翠屏。

平平仄仄，仄平平仄。
仄○○平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○仄平，○仄仄仄。
仄○仄○，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照