jì chù shàn bù dòng ān
寄处善不动庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

莫笑当年梅子真,区区吏事走风尘。
风尘自是南昌事,谁识庵中不动人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mò xiào dāng nián méi zǐ zhēn , qū qū lì shì zǒu fēng chén 。
fēng chén zì shì nán chāng shì , shuí shí ān zhōng bù dòng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要嘲笑那年的梅子真,只是一个平凡的官吏在世俗纷扰中奔波。
那风尘征途本是南昌的事情,有谁能够了解庵中深处的宁静之美。

全文

总结:

这句诗描绘了一个官吏梅子真的生活,他在世俗繁忙的事务中辛苦奔波,而实际上,他心中有着对庵中深处宁静生活的向往。诗人以梅子真为代表,表达了对现实琐碎生活的感慨,同时赞美了庵中的宁静境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

黄智通居士善住庵 (huáng zhì tōng jū shì shàn zhù ān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

善住庵中人,从来无所住。
只这无住心,便是安身处。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏题曾处善尉厅二首 不动庵 (xì tí céng chù shàn wèi tīng èr shǒu bù dòng ān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

茅茨中安一牀寂,天女原非世间色。
道人今日八关斋,莫散花来染衣裓。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宁静 超脱

初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其二 (chū dào shàn xī huì zhào ān jì zhāng wú jìn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

山勒回流作窟盘,翠萝绾带结鸳鸾。
故应此境幽难画,乞与庵僧自在看。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

示衡岳寺善果庵道成庵主 (shì héng yuè sì shàn guǒ ān dào chéng ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

游了诸山问了禅,却来庵里坐安然。
何如一瓣焚香去,飞作祥云徧九天。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与法界才庵主 其一 (yǔ fǎ jiè cái ān zhǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

不动茎茅法界庵,庵中无物不同参。
一条白棒胡牀角,穿却从前五十三。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

顿庵 其二 (dùn ān qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

龙女献珠成佛,善财弹指入门。
若到顿庵门下,一时且作儿孙。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

薜荔庵 (bì lì ān)

朝代:唐    作者: 顾况

薜荔作禅庵,重叠庵边树。
空山径欲绝,也有人知处。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

足庵寄朱新父 (zú ān jì zhū xīn fù)

朝代:宋    作者: 释元肇

知机何太蚤,庵以足为题。
动静关天理,纤洪类物齐。
鱼游池水满,鸟宿树枝低。
来往门前客,黄尘没马蹄。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。