wǎn xiǎng ān hé shàng
挽想庵和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 常挺 (cháng tǐng)

想庵住世大玲珑,脱殻谁知脱屣同。
现相维尘非是病,到头法喜本真空。
一尘顿灭灵台上,万劫都销烈焰中。
从此尺丘藏卵塔,白云流水任西东。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

xiǎng ān zhù shì dà líng lóng , tuō qiào shuí zhī tuō xǐ tóng 。
xiàn xiāng wéi chén fēi shì bìng , dào tóu fǎ xǐ běn zhēn kōng 。
yī chén dùn miè líng tái shàng , wàn jié dōu xiāo liè yàn zhōng 。
cóng cǐ chǐ qiū cáng luǎn tǎ , bái yún liú shuǐ rèn xī dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿意在这座宁静的寺庙中长时间居住,内心清澈如美玉一般。但有谁能理解,内心的彻悟如同脱下鞋袜一般自然而然。如今显现出来的尘世相貌,其实并非真正的疾病,彻底领悟后才能找到法喜,那是本源的真空之境。一念间,尘埃顿时消散,内心的灵台高踞其中;亿万劫火焰的炙烤之下,也都销尽了。从此刻开始,心灵犹如隐藏在尺丘山下的塔庙一般,白云随意地在东西之间流淌。

总结:

诗人表达了追求内心净化和超脱尘世的愿望。他比喻内心的彻悟如同脱下鞋袜一般自然,认识到尘世并非真正的疾病,而是在领悟中能够找到内心的喜悦和真空之境。随后,诗人描绘了内心的净化过程,尘世的幻象消散,内心高踞灵台,经历了劫火的洗礼。最终,他将内心比作藏在尺丘山下的塔庙,如白云般自在地在世间流动。整首诗表达了修行者追求内心净化和超越的宗旨,以及在领悟中找到内心平静和喜悦的过程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者常挺介绍:🔈

常挺(?~一二六八),字方叔,号东轩(《竹溪鬳斋十一稿续集》卷二○《常东轩祭文》),连江(今属福建)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士。淳佑中爲秘书省正字,兼庄文府教授。宝佑二年(一二五四)知衢州(《南宋馆阁续录》卷八、九)。召爲监察御史,历国子司业,给事中。以宝章阁学士知漳州,改泉州。召权兵部尚书兼侍读,迁吏部尚书。度宗咸淳三年(一二六七)拜参知政事。四年卒。《宋史》卷四二一有传。今录诗四首。 查看更多>>

常挺的诗:

相关诗词:

题罗公山古柏庵二首 其一 (tí luó gōng shān gǔ bǎi ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尘埃奔走尚飘蓬,想听庵头老柏风。
会向天阶乞衰晚,住庵长作主人翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

颂石头和尚草庵歌 其一 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

石头和尚草庵歌,试问参方会也麽。
千万莫将茅瓦比,离鈎三寸绰清波。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

送璞和尚出应双泉之命 (sòng pú hé shàng chū yìng shuāng quán zhī mìng)

朝代:宋    作者: 饶节

汉东诸国随为大,兄出何妨应有缘。
想见梁家庵畔景,白云流水旧风烟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé xiǎo ān yàn zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

一缕铜鑪沉水烟,庵中晏坐孰为禅。
灵山法会何曾散,莲社高风尚宛然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

题思泉庵 (tí sī quán ān)

朝代:宋    作者: 王柏

一时人物久飞仙,诗竹和庵尽变迁。
尚有禅师风味在,野人门外汲寒泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

颂石头和尚草庵歌 其六 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

住庵人,体露堂堂非故新。
毫发有差魔道种,一尘不立妙通真。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

颂石头和尚草庵歌 其一六 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

问此庵,有谁直下肯承当。
不假良材并巧匠,重重帝纲妙严庄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

颂石头和尚草庵歌 其二六 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

住此庵,不曾焚爇有为香。
终日示君君不见,更无余事可思量。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

挽刘省庵 (wǎn liú shěng ān)

朝代:宋    作者: 谢直

敢谓曾同学,巍科尚累君。
世须存我辈,天乃误斯文。
乡国缘当尽,衣冠哭忍闻。
何当车挽什,刻石累高坟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

颂石头和尚草庵歌 其二 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

吾结草庵无宝贝,日劫相陪谁晓会。
只缘穷子不归家,未免出头来捏怪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。