yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí yī
又题阮希圣东湖十绝其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林迪 (lín dí) 。

群山高下浸湖溽，暝霭朝霞物物新。
驿道更穿东北去，青铜影里看行人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qún shān gāo xià jìn hú rù ， míng ǎi cháo xiá wù wù xīn 。
yì dào gèng chuān dōng běi qù ， qīng tóng yǐng lǐ kàn xíng rén 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
群山高耸，下垂于湖中，湖水蒸腾，气温湿热。黄昏时分，薄雾朦胧，早晨时分，霞光万道，一切事物都显得崭新。
驿道不断延伸向东北方向，青铜铸成的路标映照着行人的身影。

赏析：此诗写东湖的壮丽景色。群山高耸，湖水湍急，早晨的霭气和朝霞交相辉映，使得每一物都显得崭新。诗人通过驿道、行人、青铜影等形象，生动地描绘了湖光山色和人文景观的和谐融合，展现了大自然的壮美和生机勃勃的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

林迪，字吉夫，兴化（今福建仙游东北）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士，授福州司理参军（清乾隆《福建通志》卷五一）。徽宗政和二年（一一一二）知龙溪县（明嘉靖《龙溪县志》卷五）。今录诗十九首。查看更多>>

yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí yī 又题阮希圣东湖十绝 其一 🔈