dōng hú qí liù
东湖 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林迪 (lín dí)

采莲游女惬轻衣,争弄兰舟一叶飞。
过尽绿荷人不见,夜深时带月明归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǎi lián yóu nǚ qiè qīng yī , zhēng nòng lán zhōu yī yè fēi 。
guò jìn lǜ hé rén bù jiàn , yè shēn shí dài yuè míng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
采莲的游女心情愉悦,穿着轻盈的衣裳,竞相摆弄着莲花船,让一片莲叶飞溅起来。
她游玩了一整天,绿荷遍布的池塘里已经没有其他人的踪影。夜深时分,她带着月光的引导归家了。
全文总结:这是描写一位游女在采莲过程中的情景,她快乐地摆弄着莲花船,玩耍着莲叶,直至夜深才归家。诗句抓住了游女欢乐和自在的状态,以及大自然的美好景色,表现了一个宁静和谐的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林迪写的《东湖》系列:

本文作者林迪介绍:🔈

林迪,字吉夫,兴化(今福建仙游东北)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士,授福州司理参军(清乾隆《福建通志》卷五一)。徽宗政和二年(一一一二)知龙溪县(明嘉靖《龙溪县志》卷五)。今录诗十九首。 查看更多>>

林迪的诗:

相关诗词: