yòu shàng rén zhì zhǐ zhàng zuò shī xiè zhī
佑上人制纸帐作诗谢之 🔈
老来何物是生涯，一榻翛然亦自佳。
睡里山禽弄霜晓，梦回明月上梅花。
颇知常侍嫌乌布，未羡先生坐绦纱。
最爱洒窗风雪夜，道人施法复何加。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
老年时期有什么样的生活，只要有一张躺椅，自然也是舒适的。睡梦中山中的禽鸟嬉戏，霜露的清晨，梦里又回到明亮的月光下，梅花盛开。颇有心得的人明白常侍嫌弃黑色的布料，却未曾羡慕先生坐在细腻的绦纱上。最喜欢洒扫窗前，吹着风雪的夜晚，道士施法又有何用呢。
总结：
诗人描述了老年生活中的安逸与悠然自得，睡梦间回忆山野景致，心领神会常侍与先生的不同偏好，最喜欢宁静的夜晚，对于道人的法术不以为然。整首诗流露出淡泊宁静、悠然自得的心境。
刘应时的诗：
-
投魏先辈二首 其一
长驱决文阵，眇古百战场。朔风吹梅花，...
-
投魏先辈二首 其二
跕跕飞鸢坠，历历风瓢声。青冥不折桂，...
-
次韵闻人参议来贤岩
僊事不可考，灵踪閟幽微。我怀采芝人，...
-
寄张武子
霁月耿东南，流光浄如洗。幽人怀夜光，...
-
辛亥季冬雪中作
冻云横山风卷沙，槎牙古木鸣寒鸦。长空...
-
读放翁剑南集
少陵先生赴奉天，乌帽麻鞋见天子。乾坤...
-
次韵李仲南木犀
幽人何所为，兀然坐诗穷。万事不复理，...
-
感事赠周子寿二首 其一
毛遂处赵庭，囊颖初不起。昭君在匈奴，...
-
感事赠周子寿二首 其二
丹丘有鸾凤，天朝思羽仪。祥风挽不前，...
-
史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古...
真隠出人间，了此一大事。尧舜既授受，...
- 刘应时诗全集>>
相关诗词：
奉纸百番於姑夫主簿并以谢四诗之宠 (fèng zhǐ bǎi fān wū gū fū zhǔ bó bìng yǐ xiè sì shī zhī chǒng)
怯见诗千首，悭持纸百番。
纸多诗剩到，费杀哑儿言。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纸帐 (zhǐ zhàng)
高卧羲皇万虑空，吟怀剥落杳无踪。
恨渠纸帐关诗梦，勾引梅花搅一冬。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 (xú sī yuǎn zhào dà yóu jì méi yǐ shī xiè zhī cì yùn hé dà yóu)
蒲团纸帐老生涯，只看新诗胜看花。
遥解知君得诗处，竹篱茅舍两三家。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纸帐 (zhǐ zhàng)
纸帐白如雪，上有坐客影。
一白不自由，黑光荡无定。
人倦影已散，依然雪花莹。
须臾秉烛眠，相忘心目静。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
简仲益求纸帐 (jiǎn zhòng yì qiú zhǐ zhàng)
红锦暖笼樽酒後，绦纱轻覆简书前。
悬知纸帐君无用，斥与边韶助昼眠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纸帐送梅屋小诗戏之 (zhǐ zhàng sòng méi wū xiǎo shī xì zhī)
十幅溪藤皱縠纹，梅花梦里閟氤氲。
裴航莫作瑶台想，约取希夷共白云。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
以水沈香寄吕居仁戏作六言二首 其一 (yǐ shuǐ shěn xiāng jì lǚ jū rén xì zuò liù yán èr shǒu qí yī)
纸帐竹窗夜永，蒲团棐几人闲。
万籁声沈沙界，一炉香袅禅关。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得于佑题诗後又作诗 (dé yú yòu tí shī hòu yòu zuò shī)
独步天沟岸，临流得叶时。
此情谁会得？肠断一联诗。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
喜雨预卜淮寇之遁口占小诗呈同官 (xǐ yǔ yù bǔ huái kòu zhī dùn kǒu zhàn xiǎo shī chéng tóng guān)
丑虏逋诛尚不庭，敢驱羊犬瞰边城。
滂沱无此十月雨，攘却过如百万兵。
狗帐纵毡淋易透，马蹄虽涩滑难行。
只愿皇天相佑助，皇天佑助岂人情。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
李鹤林田惠诗有孤山探梅之句用韵为谢 (lǐ hè lín tián huì shī yǒu gū shān tàn méi zhī jù yòng yùn wèi xiè)
向来山里读书房，便是人间白玉堂。
地有梅花三百本，春回纸帐五更霜。
山林有约狐淘令，岁月无情老子长。
欲起林逋说香影，急须同买月中航。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。