lǐ hè lín tián huì shī yǒu gū shān tàn méi zhī jù yòng yùn wèi xiè
李鹤林田惠诗有孤山探梅之句用韵为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

向来山里读书房,便是人间白玉堂。
地有梅花三百本,春回纸帐五更霜。
山林有约狐淘令,岁月无情老子长。
欲起林逋说香影,急须同买月中航。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xiàng lái shān lǐ dú shū fáng , biàn shì rén jiān bái yù táng 。
dì yǒu méi huā sān bǎi běn , chūn huí zhǐ zhàng wǔ gēng shuāng 。
shān lín yǒu yuē hú táo lìng , suì yuè wú qíng lǎo zǐ cháng 。
yù qǐ lín bū shuō xiāng yǐng , jí xū tóng mǎi yuè zhōng háng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

向来山里读书的房子,就是人间的白玉堂。
地上有三百本梅花,春天回来时,纸帐上挂着五更的霜。
山林中有约定狐狸的游戏令,岁月无情,老子(指作者自己)越变越老长。
欲起身去找林逋,借景来讲述梅花的香影,急需一起买月中的船只。

总结:

本诗描写了在山间读书的雅趣,比喻读书之处如同人间白玉堂。诗人感叹时间的无情,岁月的流逝。然后表达了想要与林逋共赏梅花香影,必须赶紧买船同行的心情。整首诗以山林读书和梅花为主题,反映了诗人对自然美景和友谊的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

先贤八咏 和靖探梅 (xiān xián bā yǒng hé jìng tàn méi)

朝代:宋    作者: 姚勉

孤山养孤鹤,宜与梅为隣。
处士若轻出,梅花应笑人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

横林望见惠山寄怀尤延之三首 其二 (héng lín wàng jiàn huì shān jì huái yóu yán zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

惠山孤绝未为孤,下有诗仙伴却渠。
占断惠山妨底事,无端更占洞庭湖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其一 (zǐ zhān cān liáo tài xū tóng yóu huì shān yòng wáng wǔ líng dòu jùn zhū sù sān shī yùn gè yǒu suǒ fù cān liáo lù yǐ xiāng shì yú jiāng yóu yān yòng cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

曾为惠山客,心已寄苍茫。
知今几何时,常在山间堂。
淹留情莫蛰,怅望身疑翔。
联翩得秀句,古殿逢灯光。
耳冷彻孤韵,神幽拂清香。
买舟行有期,此兴安能忘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

用元长韵赠空老 (yòng yuán cháng yùn zèng kōng lǎo)

朝代:宋    作者: 赵鼎

虚怀无地着纤尘,独鹤孤云寄此身。
琴发清弹庐阜月,诗探妙意武林春。
少陵深契賛公语,惠远能知陶令真。
扰扰今谁同此趣,容车山下两闲人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

麯生为我惠然来,陡觉春浮潋灩杯。
饮罢冥搜无好语,但将风味属江梅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和郑康道探梅十绝句 其七 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 李洪

多病年来嬾作诗,燃萁何敢衒才奇。
探梅技痒撩幽梦,只有清香是己知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其三 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

须眉皓白何为者,未出山时举世忙。
若使当时容易致,等闲鶖鹤混鱼梁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一 (cì yùn cháng zhī yòng qián rén yùn fù méi huā shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

老来为圃万缘轻,一见梅花眼倍明。
所恨平生无句眼,其如相与有诗情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。