zhǐ zhàng sòng méi wū xiǎo shī xì zhī
纸帐送梅屋小诗戏之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

十幅溪藤皱縠纹,梅花梦里閟氤氲。
裴航莫作瑶台想,约取希夷共白云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí fú xī téng zhòu hú wén , méi huā mèng lǐ bì yīn yūn 。
péi háng mò zuò yáo tái xiǎng , yuē qǔ xī yí gòng bái yún 。

紙帳送梅屋小詩戲之

—— 陳起

十幅溪藤皺縠紋,梅花夢裏閟氤氳。
裴航莫作瑶臺想,約取希夷共白雲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí fú xī téng zhòu hú wén , méi huā mèng lǐ bì yīn yūn 。
péi háng mò zuò yáo tái xiǎng , yuē qǔ xī yí gòng bái yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪边藤蔓交织成皱褶,梅花如梦中散发淡淡氤氲之气。
裴航啊,不要在瑶台上产生空想,应当与希夷一起把握机会,共同飞入白云之间。
这首诗以描写溪边藤蔓皱縠纹和梅花的梦幻气氛为开端,然后提到裴航应当避免空想,与希夷一同追求理想,融入纯洁的白云之中。总之,诗人表达了珍惜时光,珍视真挚友谊,追求纯净理想的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

纸帐 (zhǐ zhàng)

朝代:宋    作者: 史弥宁

高卧羲皇万虑空,吟怀剥落杳无踪。
恨渠纸帐关诗梦,勾引梅花搅一冬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小窗对客 (xiǎo chuāng duì kè)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

纸帐梅花自一真,小窗对语坐无裀。
诗家供给惟风月,病与诗疏始觉贫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十月下旬暄甚戏作小诗 (shí yuè xià xún xuān shèn xì zuò xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 陆游

老怯霜风尽日眠,素屏纸帐拥蛮氊。
为君小试回春手,便似暄妍二月天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皖山纸帐送宋居士 (wǎn shān zhǐ zhàng sòng sòng jū shì)

朝代:宋    作者: 裘万顷

翦裁不惜楮先生,要护高人雪屋眠。
只恐鹤书催起去,长留空帐北山巅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓醒追思夜来句 其二 (xiǎo xǐng zhuī sī yè lái jù qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

茆屋萧然诗满怀,一天风雪白皑皑。
身如纸帐梅花梦,心似香炉柏子灰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新糊小室明帘戏书 (xīn hú xiǎo shì míng lián xì shū)

朝代:宋    作者: 虞俦

先生丈室浄无尘,白纸糊帘莫笑贫。
夜静风严褰不动,朝来雪积欲争新。
围炉只用深藏火,隠几还应煖似春。
纸帐一床余纸被,不妨更作独眠人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

仲益以帐来且有就榻眠之句复次韵与之 (zhòng yì yǐ zhàng lái qiě yǒu jiù tà mián zhī jù fù cì yùn yǔ zhī)

朝代:宋    作者: 邹浩

茆屋初成亦可怜,更悬青帐小窗前。
不嫌索寞无春梦,解使君心合眼眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

次友梅编校独卧牀 (cì yǒu méi biān xiào dú wò chuáng)

朝代:宋    作者: 杨公远

梅花纸帐伴书窗,毡褥平铺小小牀。
趺膝横琴情自适,曲肱当枕乐偏长。
诗魂直透冰霜国,衾锦那沾粉腻香。
丈五日高眠正熟,不知前古又三皇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 (xú sī yuǎn zhào dà yóu jì méi yǐ shī xiè zhī cì yùn hé dà yóu)

朝代:宋    作者: 王洋

蒲团纸帐老生涯,只看新诗胜看花。
遥解知君得诗处,竹篱茅舍两三家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简仲益求纸帐 (jiǎn zhòng yì qiú zhǐ zhàng)

朝代:宋    作者: 邹浩

红锦暖笼樽酒後,绦纱轻覆简书前。
悬知纸帐君无用,斥与边韶助昼眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。