首页 > 发现 > 全宋诗 > 又上监察御史

yòu shàng jiān chá yù shǐ
 又上监察御史 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

一札兴贤圣化新，观光上国已彬彬。
右文幸际休明世，奉诏犹须牧守臣。
鹈鴂不为芳草计，鹪鹩似畏罻罗人。
轺车到处天恩遍，祗有儒林欠得春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī zhá xīng xián shèng huà xīn ， guān guāng shàng guó yǐ bīn bīn 。
yòu wén xìng jì xiū míng shì ， fèng zhào yóu xū mù shǒu chén 。
tí jué bù wèi fāng cǎo jì ， jiāo liáo sì wèi wèi luó rén 。
yáo chē dào chù tiān ēn biàn ， zhī yǒu rú lín qiàn dé chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古文原文：
一札兴贤圣化新，观光上国已彬彬。
右文幸际休明世，奉诏犹须牧守臣。
鹈鴂不为芳草计，鹪鹩似畏罻罗人。
轺车到处天恩遍，祗有儒林欠得春。

翻译成白话文：
一封诏书兴起贤才，使国家风气更加昌盛繁荣。目下朝廷政治清明，世间光景也变得光明美好。宰辅大臣幸而能在这明朗的时代，受到皇上的亲赐，依然需要尽职尽责，守卫天子的江山。

那些野鸥不会因为香艳的花草而去计较，而小鹪鹩似乎畏惧着捕鸟人的罗网。这个世界上，宠辱不惊，无论荣辱，都是看淡的态度，仿佛对于他们来说都是一样的。

皇帝的车驾到处行驶，皇恩普遍洒落在四方。可惜儒林学问之士仍然渴求着春天的到来，春天之意象被用来比喻更多智者和贤人的出现，希望能有更多的人能在这春风得意的时代兴盛起来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：

赠王叔雅兄弟（题拟） (zèng wáng shū yǎ xiōng dì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 严维。

万里天连水，孤舟弟与兄。
（见《古刻丛抄》收唐许志雍撰《唐故江南西道观察判官监察御史里行太原王公墓志铭》引）。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谒申屠御史 其一 (yè shēn tú yù shǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

向来汉相肃朝纲，建武中兴又说刚。
等是当年名御史，到今百世又流芳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠杜顗 (zèng dù yǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 崔岐。

贾马死来生杜顗，中间寥落一千年。
（见《樊川文集》卷九《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓志铭》）。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送张监察通判余杭 (sòng zhāng jiān chá tōng pàn yú háng)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

郡城潇洒浙江滨，暂辍乘骢慰远民。
莫放霜威夸御史，且收风景属诗人。
雪侵楼上迎潮眼，花拥湖中泛月身。
尽是公余吟咏处，好飞佳句寄词臣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

观象楼前奉末班，绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴，雨笼衡岳是南山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

湘妃庙 (xiāng fēi miào)

。 朝代：唐 。    作者： 周渭。

代变时迁事迹存，见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过，依旧修篁有旧痕。
（见《永乐大典》卷五七六九，中华书局影印本第六十册。
）（按：《永乐大典》署「御史周谓」作。
《周君墓志铭》云：「拜监察御史，董选补於南方。
南方吏理清而风俗阜，抑君是赖，复命其劳，转殿中侍御史。
」诗或即渭此次南行时作。
「谓」为「渭」之误。
）。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 (guǐ mǎo mǐn luàn cóng dì jiān chá yù shǐ jìng níng yíng shì bié zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 詹琲。

一别几经春，栖迟晋水滨。
鶺鴒长在念，鸿雁忽来宾。
五斗嫌腰折，朋山刺眼新。
善辞如复我，四海五湖身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏三御史（题拟） (yǒng sān yù shǐ tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 朱评之。

韦子凝而密，任生直且狂。
可怜元福庆，也学坐痴牀。
（见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引）（《御史台记》云：「唐元福庆，河南人，拜右台监察。
与韦虚名、任正名颇事轩昂。
殿中监察朱评之咏曰〖诗略〗。
正名闻之，乃自改为『俊且强』。
」按：谈刻本《太平广记》录前段文字，适缺「朱」字。
《全唐诗》卷八七二收入此诗。
其祖本当即谈刻本，未察「评之」为人名，因列入无名氏谐谑诗。
人民文学出版社排印本《太平广记》，为汪绍楹先生校本，此处据明抄本补「朱」字，今即据以重录。
评之时代，系参据任正名事迹而定。
）。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送史九赴任宁陵兼呈单父史八时监察五兄初入台 (sòng shǐ jiǔ fù rèn níng líng jiān chéng dān fù shǐ bā shí jiān chá wǔ xiōng chū rù tái)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

趋府弟联兄，看君此去荣。
春随千里道，河带万家城。
绣服棠花映，青袍草色迎。
梁园修竹在，持赠结交情。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

虞察院生日 其二 (yú chá yuàn shēng rì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

自辍清班素望崇，凛然争仰柏台风。
大奸钜猾宜深屏，且避当年御史騘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照