yóu shān wǔ tí liú tí lóng tán
游山五题 留题龙潭 🔈
峭岭盘远郊，幽泉生石罅。
沮洳成深潭，神龙隠其下。
气昏云雾朝，光寒风雨夜。
绝境邻梵宫，余波沃农稼。
秋态月色澄，晴蛟虹影射。
势非蛟室卑，名将凤池亚。
存身此蟠蛰，得时扶造化。
何当岁大旱，移湫救函夏。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
峭嶺盤遠郊，幽泉生石罅。
沮洳成深潭，神龍隠其下。
氣昏雲霧朝，光寒風雨夜。
絕境鄰梵宮，餘波沃農稼。
秋態月色澄，晴蛟虹影射。
勢非蛟室卑，名將鳳池亞。
存身此蟠蟄，得時扶造化。
何當歲大旱，移湫救函夏。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
峭岭绕着远处的郊野，幽泉从石缝中涌出。
潭水深沉，神龙隐藏其中。
气息昏迷了晨朝的云雾，光线冷寒的风雨夜晚。
绝境之地与梵宫相邻，余波润泽着农田庄稼。
秋天的景象，月光清澈明亮，晴空下蛟龙的虹影映射。
这气势不输给蛟龙的巢穴，名声可与凤池相媲美。
它隐居在这里沉睡，等待合适的时机来扶助造化。
何时能在干旱的岁月中，迁移它们以拯救夏天的干涸。
全诗描述了一个峭岭旁边的幽泉，沉睡其中的神龙，以及它们隐居的景象。诗人把这些景象与天气、季节相连，表现了一种与自然息息相关的意境。在最后两句中，诗人带出了一种期望与祈求，希望这神龙在干旱之时能挪移湫泽，帮助拯救饱受旱灾之苦的夏天。
《游山五题 留题龙潭》赏析：
这首诗描绘了一幅山水之景，以及潭中的神龙传说。诗人余靖以精妙的笔触刻画了山川的壮美和神秘感，同时将自然景观与神话传说相融合，展现了大自然的神奇与生命的活力。
首节描述了山岭峻拔，远离城市的郊野景色。峭岭盘远郊，崇山峻岭延绵不绝，给人以壮观之感。幽泉生石罅，一股清泉从山石间涌出，增添了一份幽静的氛围。
第二节提到了神龙，沮洳成深潭，潭水清幽深邃，似乎隐藏着神龙。这里的神龙象征着神秘与力量，为诗中增添了神奇色彩。
接下来的节奏转变，气昏云雾朝，光寒风雨夜，描述了景色的变幻。白天时云雾笼罩山川，夜晚则有风雨，这种自然的变化赋予了大自然以生动的特质。
第四节提到了邻近的梵宫，将佛教元素引入诗中，与山水相辅相成，体现了文化的包容与共生。
接下来的节奏展示了秋天的美景，月色澄净，晴天时还能见到蛟龙和虹的影子，这些自然景象与前文的神龙传说相呼应，勾画出一幅神秘而美丽的画面。
最后两节表达了神龙的壮丽和凤池的卓越，同时抒发了对神龙的期待和祈愿，希望在大旱来临时，能够得到神龙的帮助，移湫救函夏。这也体现了人类与自然的紧密联系与依存关系。
余靖的诗：
相关诗词：
题龙潭寺 (tí lóng tán sì)
古寺依青障，高轩俯碧潭。
山僧如有待，先扫侍中庵。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
重游雁山分得六题 照胆潭 (chóng yóu yàn shān fēn de liù tí zhào dǎn tán)
彼我俱澄澈，中涵理趣深。
游鯈具龙体，幽洞通潭心。
影动猿摇树，沙明日耀金。
片岩经霹雳，痕凿到于今。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
万元亨名所居为景马堂於其家求书记额 (wàn yuán hēng míng suǒ jū wèi jǐng mǎ táng wū qí jiā qiú shū jì é)
公居虽未称潭潭，占尽湖山直到南。
觅我新题留琬琰，少游高处要同谙。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
从龙潭寺至少林寺题赠同游者 (cóng lóng tán sì zhì shǎo lín sì tí zèng tóng yóu zhě)
山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落桮酒，三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
四明十题 龙隐潭 (sì míng shí tí lóng yǐn tán)
老龙恋潭窟，不雨亦不云。
吐涎出溪滑，吹腥隔林闻。
疾雷驱未去，鱼鳌竞纷纷。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí yī)
潭深不可涉，潭小不通船。
路断游人止，龙藏白沫旋。
翦藤量水短，插石置桥坚。
桥外居民少，躬耕不用钱。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
留题仙游潭中兴寺寺东有玉女洞洞南有马融读书石室过潭而南山石益奇潭上有桥畏其险不敢渡 (liú tí xiān yóu tán zhōng xīng sì sì dōng yǒu yù nǚ dòng dòng nán yǒu mǎ róng dú shū shí shì guò tán ér nán shān shí yì qí tán shàng yǒu qiáo wèi qí xiǎn bù gǎn dù)
清潭百尺皎无泥，山木阴阴谷鸟啼。
蜀客曾游明月峡，秦人今在武陵溪。
独攀书室窥巌窦，还访仙姝款石闺。
犹有爱山心未至，不将双脚踏飞梯。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
题建宁南乡桥 (tí jiàn níng nán xiāng qiáo)
玉龙倒影卧寒潭，人在云霄天地宽。
借问是谁题此柱，茂陵词客到长安。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
同赋梅花十二题 山馆 (tóng fù méi huā shí èr tí shān guǎn)
穷涂游子年华晚，折赠无人信手题。
留恋清香忍回首，五更立马断桥西。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。
和昙颖师四明十题 龙隠潭 (hé tán yǐng shī sì míng shí tí lóng yǐn tán)
老龙恋潭窟，不雨亦不云。
吐涎出溪滑，吹腥隔林闻。
疾雷驱未去，鱼鼈竞纷纷。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。