yòu sān jué jù qí sān
又三绝句 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

旧游萧索十年余,走遍东南雪满须。
醉洒银鈎题岁月,窥寻犹在壁间无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiù yóu xiāo suǒ shí nián yú , zǒu biàn dōng nán xuě mǎn xū 。
zuì sǎ yín gōu tí suì yuè , kuī xún yóu zài bì jiān wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在过去的十多年里,我孤独地游历了东南各地,面对着飘满雪的胡须。
醉酒时,我用银钩在诗上题上岁月的痕迹,但仍无法探寻它们在墙壁间的踪迹。
总结:作者描述了自己漫长的旅行经历和无法寻找到岁月痕迹的心情。在旅途中,他醉心于文学创作,但依然无法找到岁月流逝的痕迹。全文抒发了作者对时光流逝的感慨和对岁月记忆的渴望。

赏析:这首诗《又三绝句 其三》出自孔武仲之手,表达了诗人对过去时光的怀念以及岁月的流逝感慨。诗人在诗中通过生动的语言描写了他十年前的旧游经历,旧游已经过去了十年,但仍然历历在目。雪满的景象描绘出东南地区冬季的寒冷,增强了岁月的冷酷感。
诗中提到的“醉洒银钩”暗示了诗人在过去的岁月中曾畅饮作乐,然而,如今这些欢乐已经随着岁月的流逝化为历史的印记,只留下了壁间的痕迹。这些痕迹或许是一些涂鸦、题字,但它们都成为了珍贵的记忆,窥寻它们,可以让人回味往事,感受到时光的无情流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《又三绝句》系列:

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词: