liǎng fēng táng
两峰堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

两峰堂上两峰寒,不许他人俗眼看。
我觉秋晴林路稳,步回幽处叶声乾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǎng fēng táng shàng liǎng fēng hán , bù xǔ tā rén sú yǎn kàn 。
wǒ jué qiū qíng lín lù wěn , bù huí yōu chù yè shēng qián 。

兩峰堂

—— 韓淲

兩峰堂上兩峰寒,不許他人俗眼看。
我覺秋晴林路穩,步回幽處葉聲乾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǎng fēng táng shàng liǎng fēng hán , bù xǔ tā rén sú yǎn kàn 。
wǒ jué qiū qíng lín lù wěn , bù huí yōu chù yè shēng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两峰的堂上两峰寒冷,不准别人凡俗的眼光观看。
我觉得秋天晴朗,林间小路稳健,踏入幽僻之地,落叶声干燥。

总结:

这首诗描绘了两座峰上的景色寒冷而幽美,作者不愿让凡俗之人观看。在秋天的晴朗天气中,他步行回到了幽僻的地方,只听见干燥的落叶声。整首诗以古典文辞表达了自然景色与心境的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

过草堂望终南山 (guò cǎo táng wàng zhōng nán shān)

朝代:宋    作者: 梅泽

两峰高插碧天寒,虽得春风雪未乾。
谢屐自忘登览倦,草堂终日凭栏杆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天竺两峰堂待月 (tiān zhú liǎng fēng táng dài yuè)

朝代:宋    作者: 释居简

朣朣如水洗新秋,到两峯前凝不流。
曾似丈人祠下看,丹梯飞步玉华楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题双峰资深堂 其五 (tí shuāng fēng zī shēn táng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂名石刻两俱存,令我深怀旧长官。
学道资深更深处,居安能使庶民安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居 妙高堂 (shān jū miào gāo táng)

朝代:宋    作者: 程俱

君知妙高堂,何异妙峰境。
向来妙高人,宛在妙峰顶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游鹫峰赠埜堂和尚 (yóu jiù fēng zèng yě táng hé shàng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

目断天鹅影不留,梵风吹落鹫峰头。
野堂四大无窗壁,散诞当年个野牛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

回望摩舍那滩石峰 (huí wàng mó shè nà tān shí fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

好山近看未为奇,远看全胜近看时。
回望七峰云外笋,两峰高绝五峰低。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邻峰 (lín fēng)

朝代:宋    作者: 戴表元

霜严火炬青,月澹两峰白。
堂堂夜行谁,邻峰贩醝客。
贩醝事且止,归农收又薄。
技击习鞭挝,鲜肥愤烹炙。
外虽刑宪拘,内实饥困迫。
鹿穷有狂奔,虎毙犹恐掷。
如何陇上豪,坐作沟中瘠。
世无卓鲁化,名在跖蹻籍。
感叹重徊徨,羁危转惊赤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题妙峰阁慧照堂 (jì tí miào fēng gé huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

妙峰阁外云收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都见了,此心聊寄一罏香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七峰诗序 凝翠西峰 (qī fēng shī xù níng cuì xī fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

翠峰高阁两相宜,独倚阑干注目时。
休问江山非故国,且将爽气慰梁谿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写景

七峰诗序 凝翠东峰 (qī fēng shī xù níng cuì dōng fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

两峰凝翠对飞檐,缺处青岑出远尖。
暮雨朝云时点缀,何须画栋与珠帘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。