yóu qīng chéng shān
游青城山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李兴宗 (lǐ xīng zōng) 。

古岷横枕坤维首，连标远接崑仑右。
我历江山欠此游，青梦遶之良已久。

仄平○仄平平仄，平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。

gǔ mín héng zhěn kūn wéi shǒu ， lián biāo yuǎn jiē kūn lún yòu 。
wǒ lì jiāng shān qiàn cǐ yóu ， qīng mèng rào zhī liáng yǐ jiǔ 。

遊青城山

—— 李興宗

古岷橫枕坤維首，連標遠接崑崙右。
我歷江山欠此遊，青夢遶之良已久。

仄平○仄平平仄，平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。

gǔ mín héng zhěn kūn wéi shǒu ， lián biāo yuǎn jiē kūn lún yòu 。
wǒ lì jiāng shān qiàn cǐ yóu ， qīng mèng rào zhī liáng yǐ jiǔ 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

古时岷山横亘，像是地球的头颅，连绵标志着崑仑山脉延续向远方。我曾历经江山，却欠缺一次游览岷山之旅，对这青山的梦想已经围绕我心久久不散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李兴宗，宁宗庆元元年（一一九五）知无锡县（清光绪《无锡金匮县志》卷一五）。开禧二年（一二○六）知信阳军（《宋会要辑稿》兵九之二三）。嘉定三年（一二一○）提点成都刑狱（同上书职官七四之三六）。今录诗二首。查看更多>>