yóu qīng quán sì
游清泉寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程元凤 (chéng yuán fèng)

为爱山房峭绝,十年两借禅床。
松声夜半清枕,洗尽世间笙簧。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

wèi ài shān fáng qiào jué , shí nián liǎng jiè chán chuáng 。
sōng shēng yè bàn qīng zhěn , xǐ jìn shì jiān shēng huáng 。

遊清泉寺

—— 程元鳳

爲愛山房峭絕,十年兩借禪床。
松聲夜半清枕,洗盡世間笙簧。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

wèi ài shān fáng qiào jué , shí nián liǎng jiè chán chuáng 。
sōng shēng yè bàn qīng zhěn , xǐ jìn shì jiān shēng huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱山房位处峭绝之地,我曾两次借它的禅床。夜深人静时,听着松涛声,清澈地萦绕在枕头旁,宛如洗净了尘世间所有的笙簧嘈杂。

总结:

诗人描述了他深爱的山房,那里地理险峻,他曾两次在禅床上借宿。夜晚的时候,他倚靠在枕头上,听着松涛声,仿佛将世间的纷扰都洗净了。这幅画面展示了诗人对清静寂寥的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程元凤介绍:🔈

程元凤(一二○○~一二六九),字申甫,号讷斋,歙县(今属安徽)人。理宗绍定二年(一二二九)进士。宝佑四年(一二五六),拜右丞相兼枢密使。六年,提举洞霄宫(《南宋馆阁续录》卷七)。开庆兵兴,起判平江府。度宗即位,进少保。咸淳三年(一二六七)拜右丞相兼枢密使。四年致仕,五年卒,年七十。有《讷斋集》,已佚。《宋史》卷四一八有传。今录诗十一首。 查看更多>>

程元凤的诗:

相关诗词:

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 上官佑

野寺无人到,春风扫落花。
重寻旧游处,泉石遶烟霞。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

独游玉泉寺 (dú yóu yù quán sì)

朝代:唐    作者: 白居易

云树玉泉寺,肩舁半日程。
更无人作伴,祗共酒同行。
新叶千万影,残莺三两声。
闲游竟未足,春尽有余情。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

游雁荡山 能仁寺 (yóu yàn dàng shān néng rén sì)

朝代:宋    作者: 徐照

寺置有碑传,观音岩石前。
殿高灯焰短,山合磬声圆。
窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。
清游人岂识,谓不似秋天。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

藏云寺酌泉 (cáng yún sì zhuó quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不到藏云四十年,寺名重换屋新迁。
清泠不变当时味,只有庭心一眼泉。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

和夜题玉泉寺 (hé yè tí yù quán sì)

朝代:唐    作者: 徐凝

岁岁云山玉泉寺,年年车马洛阳尘。
风清月冷水边宿,诗好官高能几人。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

与同寮游甘泉苦竹二寺 (yǔ tóng liáo yóu gān quán kǔ zhú èr sì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

两寺藏山曲,登临恨阻修。
平时极目处,今日探春游。
苦竹经霜老,甘泉带雪流。
醇醪煖肌骨,归路卸轻裘。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

月夜游冷泉亭 (yuè yè yóu lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 释永颐

地灵泉上寺,松壑定深清。
独听子规叫,况逢山月明。
树藏春洞黑,石拥夜泉鸣。
日出喧车马,终非隠者情。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

游灵泉寺 (yóu líng quán sì)

朝代:宋    作者: 郭印

人日访山寺,春风能借温。
柳桥通一水,柏径隐重门。
泉窦来何处,梅花别有村。
从容寻後约,假榻卧云根。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。

汤泉泉在法水寺後 (tāng quán quán zài fǎ shuǐ sì hòu)

朝代:宋    作者: 谢薖

乱泉如沸出湾环,余燠犹沾野寺间。
但与山僧洗尘垢,还胜涨腻在骊山。

平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,仄仄仄○平平。