首页 > 全宋诗 > 淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙

chún yòu jǐ yǒu suì yè zǔ liáng jiāng jūn zhōng zhuàng gōng miào
 淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程元凤 (chéng yuán fèng) 。

有美英姿七尺长，桓桓威武孰能当。
保州萧史来依德，拒逆侯生竟败亡。
爵受重安持督节，谥书忠壮配高皇。
堂堂庙宇黄牢下，暮鼓晨锺不暂忘。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

yǒu měi yīng zī qī chǐ cháng ， huán huán wēi wǔ shú néng dāng 。
bǎo zhōu xiāo shǐ lái yī dé ， jù nì hóu shēng jìng bài wáng 。
jué shòu chóng ān chí dū jié ， shì shū zhōng zhuàng pèi gāo huáng 。
táng táng miào yǔ huáng láo xià ， mù gǔ chén zhōng bù zàn wàng 。

淳祐己酉歲謁祖梁將軍忠壯公廟

—— 程元鳳

有美英姿七尺長，桓桓威武孰能當。
保州蕭史來依德，拒逆侯生竟敗亡。
爵受重安持督節，謚書忠壯配高皇。
堂堂廟宇黄牢下，暮鼓晨鍾不暫忘。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

yǒu měi yīng zī qī chǐ cháng ， huán huán wēi wǔ shú néng dāng 。
bǎo zhōu xiāo shǐ lái yī dé ， jù nì hóu shēng jìng bài wáng 。
jué shòu chóng ān chí dū jié ， shì shū zhōng zhuàng pèi gāo huáng 。
táng táng miào yǔ huáng láo xià ， mù gǔ chén zhōng bù zàn wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

美丽英姿七尺身，威武雄壮谁能当。
萧史前来保州寄托恩德，拒绝逆命的侯生最终失败毁亡。
被赐爵位，承担重任，持守着节操，谥号书写着忠诚与壮烈，与高皇并列。
庄严壮观的庙宇黄牢之下，日落鼓声和早晨钟声永不停歇，不曾一刻遗忘。
整首诗描绘了英勇的形象，表达了对正义的捍卫以及对忠诚的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程元凤介绍：🔈

程元凤（一二○○～一二六九），字申甫，号讷斋，歙县（今属安徽）人。理宗绍定二年（一二二九）进士。宝佑四年（一二五六），拜右丞相兼枢密使。六年，提举洞霄宫（《南宋馆阁续录》卷七）。开庆兵兴，起判平江府。度宗即位，进少保。咸淳三年（一二六七）拜右丞相兼枢密使。四年致仕，五年卒，年七十。有《讷斋集》，已佚。《宋史》卷四一八有传。今录诗十一首。 查看更多>>

程元凤的诗：

相关诗词：

题纪信庙 (tí jì xìn miào)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

汉祖临危日，将军独夺功。
一身虽是诈，万古尽言忠。
树老风声涩，天寒景色空。
我来观庙貌，无语对村翁。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题樊将军庙 (tí fán jiāng jūn miào)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

排危盛气冠英雄，逆耳忠言悟沛公。
何事时人太求备，欲将瑕翳掩前功。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吕城谒祖庙 (lǚ chéng yè zǔ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 孙邦。

吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴。
一朝流矢中眸子，千载忠魂列霸图。
墓木但遗枫合抱，庙庭还有像完躯。
英雄未必输张许，青史功名定有无。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

魏忠献公挽歌辞三首 其二 (wèi zhōng xiàn gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

爱物威容悴，忧公宿疹加。
孤忠贯白日，美志掩丹霞。
行路皆惆怅，闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖，犹想佑皇家。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

风水洞 (fēng shuǐ dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 许元佑（《淳佑临安志》作裕）。

野寺依山立，松桥避石斜。
坏梁飞但是蚁，枯木挂青蛇。
道路悲蓬转，功名惜鬓华。
聊将洞中水，试洗眼前花。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题忠毅姚公庙 其四 (tí zhōng yì yáo gōng miào qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 林宋伟。

两日经行旧战场，却来祠下谒堂堂。
偷生诸将今何在，万古英灵独耿光。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居杂咏三十二首 忠 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

忠以尽诸己，其中不容僞。
一毫苟自欺，在我先有愧。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经甘相庙 (jīng gān xiāng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

相君天所佑，童子知何神。
不必茂为祖，因知秦有人。
一言成大计，千古仰青春。
庙下尘劳客，将惭白髪新。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题卫将军庙 (tí wèi jiāng jūn miào)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

武牢关下护龙旗，挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在，秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑，庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问，苇花枫叶雨霏霏。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晋谢将军庙 (jìn xiè jiāng jūn miào)

。 朝代：宋 。    作者： 马之纯。

苻秦亲自到淮淝，真有回山倒海威。
只遣八千精锐去，能令百万败亡归。
虽从太傅求方略，要是将军识事机。
庙食如今知几岁，英风隠隠动窗扉。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照