yóu nán tái mǐn yuè wáng miào
游南台闽粤王庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 詹体仁 (zhān tǐ rén)

海角钓龙人杳杳,云间待雁路迢迢。
若为借得山头石,每到商秋坐看潮。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi jiǎo diào lóng rén yǎo yǎo , yún jiān dài yàn lù tiáo tiáo 。
ruò wèi jiè dé shān tóu shí , měi dào shāng qiū zuò kàn cháo 。

动物

遊南臺閩粵王廟

—— 詹體仁

海角釣龍人杳杳,雲間待雁路迢迢。
若爲借得山頭石,每到商秋坐看潮。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi jiǎo diào lóng rén yǎo yǎo , yún jiān dài yàn lù tiáo tiáo 。
ruò wèi jiè dé shān tóu shí , měi dào shāng qiū zuò kàn cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海角上的钓龙人隐约可见,云层之间等待雁归的路遥遥迢迢。
如果能够借得山顶上的一块石头,每到商秋时分就坐在那里观赏潮涨潮落。
全诗描绘了一个渔人在遥远的海角钓龙,云间等待雁归的情景。如果他能借得山头上的石头,他就可以每年商秋的时候坐在那里欣赏潮汐的变化。诗意深远,反映了渔人对大自然的深情体会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者詹体仁介绍:🔈

詹体仁(一一四三~一二○六),字元善,浦城(今属福建)人。幼出爲伯舅张氏子,後复本姓。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调饶州浮梁尉、泉州晋江丞。召爲太学录,累迁摄金部郎官。光宗即位,提举浙西常平,除湖广总领。召爲太常少卿。孝宗卒,因与宰相议葬事不合,退居霅川。宁宗嘉泰中起知静江府,移知鄂州,复总湖广饷事。开禧二年卒,年六十四。着作已佚,清朱秉监辑有《詹元善先生遗集》二卷。事见《西山文集》卷四七《詹公行状》、《清献集》卷一九《詹体仁传》,《宋史》卷三九三有传。今录诗十首。 查看更多>>

詹体仁的诗:

相关诗词:

登粤王台 (dēng yuè wáng tái)

朝代:唐    作者: 宋之问

江上粤王台,登高望几回。
南溟天外合,北户日边开。
地湿烟尝起,山晴雨半来。
冬花采卢橘,夏果摘杨梅。
迹类虞翻枉,人非贾谊才。
归心不可见,白发重相催。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲁季钦敷文挽词二首 其二 (lǔ jì qīn fū wén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

自掺江南袂,思公岁月徂。
书来怀棣萼,老去重葭莩。
东粤仍闽粤,当湖遂镜湖。
堂成随一相,浮世竟何须。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送惠纯上人游闽 (sòng huì chún shàng rén yóu mǐn)

朝代:宋    作者: 晁冲之

蚤听闽人说土风,此身尝欲到闽中。
春沟水动茶花白,夏谷云生荔子红。
襟带九江山不断,梯航百粤海相通。
北窗夜展图经看,手自题书寄远公。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王子可欲寿赵寅仲思成出薲嚚闽兟瞤五字令赋诗 (wáng zǐ kě yù shòu zhào yín zhòng sī chéng chū pín yín mǐn shēn shùn wǔ zì lìng fù shī)

朝代:宋    作者: 金履详

操似青松洁似薲,颂言忠信匪为嚚。
水分银汉浸江浙,城拥天台控粤闽。
人向少时宜娓娓,德于进处更兟兟。
聊翁闻有侯鲭味,昨夜宵人已目瞤。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盘洲杂韵上 素馨 (pán zhōu zá yùn shàng sù xīn)

朝代:宋    作者: 洪适

繁盛闽南粤,潜藏霜雪天。
素云生宝髻,賸馥借龙涎。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

南台沙合亭 (nán tái shā hé tíng)

朝代:宋    作者: 陈阳

闽州胜概是南台,沙合相传有自来。
一道三桥横渡处,分明平步揖天台。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄王干 (jì wáng gān)

朝代:宋    作者: 韩淲

闽粤榕青蕉子红,年光当付酒盃中。
推愁顾此欢无策,作兴从渠醉有功。
犴狱赞台居上幕,藩方连帅近元戎。
雨岩风雪应回首,我老穷山更忆公。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与伯文同作生朝林母在闽 (yǔ bǎi wén tóng zuò shēng cháo lín mǔ zài mǐn)

朝代:宋    作者: 陈杰

翠竹西江我屋,白云南粤君家。
当日设陈弧矢,今朝相对天涯。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王右司游南岳三绝 其二 (hé wáng yòu sī yóu nán yuè sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

乔岳雄於楚粤间,衆丘迤逦酿高寒。
青藜拄到云霄上,见得心如眼界宽。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其八 (sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李廌

粤藤玉板泽於脂,歙婺隃糜理胜犀。
归日锦囊诗几许,七闽当有数千题。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。