首页 > 全宋诗 > 湘中

xiāng zhōng
 湘中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 詹体仁 (zhān tǐ rén) 。

天寒楚云浄，木落湘山幽。
空江夜来雨，水满芦花洲。
西风何渺渺，沧波日悠悠。
有怀谁与言，注目孤鸿秋。

平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

tiān hán chǔ yún jìng ， mù luò xiāng shān yōu 。
kōng jiāng yè lái yǔ ， shuǐ mǎn lú huā zhōu 。
xī fēng hé miǎo miǎo ， cāng bō rì yōu yōu 。
yǒu huái shuí yǔ yán ， zhù mù gū hóng qiū 。

湘中

—— 詹體仁

天寒楚雲浄，木落湘山幽。
空江夜來雨，水滿蘆花洲。
西風何渺渺，滄波日悠悠。
有懷誰與言，注目孤鴻秋。

平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

tiān hán chǔ yún jìng ， mù luò xiāng shān yōu 。
kōng jiāng yè lái yǔ ， shuǐ mǎn lú huā zhōu 。
xī fēng hé miǎo miǎo ， cāng bō rì yōu yōu 。
yǒu huái shuí yǔ yán ， zhù mù gū hóng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天气寒冷，楚地的云很清澈，湘水旁的山林树木凋零寂静。
夜晚空江上飘来雨，水面上芦花洲被雨水覆盖。
西风吹得非常广阔，大江上的波浪起伏不已。
我心中怀着何人可以倾诉，只能凝视着孤独飞翔的鸿雁迎接秋季的来临。
全诗写景抒怀，以江水的变化表达主人公内心的愁思和孤寂之情。作者通过写自然景观的变化，将自己内心的感受与江水、孤鸿相联，表达了孤独寂寞的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《湘中》的诗：

本文作者詹体仁介绍：🔈

詹体仁（一一四三～一二○六），字元善，浦城（今属福建）人。幼出爲伯舅张氏子，後复本姓。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调饶州浮梁尉、泉州晋江丞。召爲太学录，累迁摄金部郎官。光宗即位，提举浙西常平，除湖广总领。召爲太常少卿。孝宗卒，因与宰相议葬事不合，退居霅川。宁宗嘉泰中起知静江府，移知鄂州，复总湖广饷事。开禧二年卒，年六十四。着作已佚，清朱秉监辑有《詹元善先生遗集》二卷。事见《西山文集》卷四七《詹公行状》、《清献集》卷一九《詹体仁传》，《宋史》卷三九三有传。今录诗十首。 查看更多>>

詹体仁的诗：

相关诗词：