首页 > 全宋诗 > 登岳阳楼

dēng yuè yáng lóu
 登岳阳楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 詹体仁 (zhān tǐ rén) 。

洞岳之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古霜风里，老木苍波无限悲。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

dòng yuè zhī dōng jiāng shuǐ xī ， lián jīng bù dòng xī yáng chí 。
dēng lín wú shǔ héng fēn dì ， xǐ yǐ hú shān yù mù shí 。
wàn lǐ lái yóu huán wàng yuǎn ， sān nián duō nán gèng píng wēi 。
bái tóu diào gǔ shuāng fēng lǐ ， lǎo mù cāng bō wú xiàn bēi 。

登岳陽樓

—— 詹體仁

洞岳之東江水西，簾旌不動夕陽遲。
登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。
萬里來遊還望遠，三年多難更凭危。
白頭弔古霜風裏，老木蒼波無限悲。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

dòng yuè zhī dōng jiāng shuǐ xī ， lián jīng bù dòng xī yáng chí 。
dēng lín wú shǔ héng fēn dì ， xǐ yǐ hú shān yù mù shí 。
wàn lǐ lái yóu huán wàng yuǎn ， sān nián duō nán gèng píng wēi 。
bái tóu diào gǔ shuāng fēng lǐ ， lǎo mù cāng bō wú xiàn bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洞岳东，江水西，帘旌不动，夕阳迟。登临吴蜀，横分地，徙倚湖山，欲暮时。万里来游，还望远，三年多难，更凭危。白头吊古，霜风里，老木苍波，无限悲。

总结：

诗人登临洞岳东望江水西，但看到帘旌却没有飘动，夕阳也拖延落下。诗人登高望远，横看吴蜀之分界，倚靠湖山，时至黄昏。他游历了万里之遥，仍然眺望远方，经历了三年多的艰辛困苦，仍在高处依仗着危险的山崖。他白发垂吊在古时的墓碑之前，寒风中悲伤无限，犹如老木在波浪间悲泣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《登岳阳楼》的诗：

本文作者詹体仁介绍：🔈

詹体仁（一一四三～一二○六），字元善，浦城（今属福建）人。幼出爲伯舅张氏子，後复本姓。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调饶州浮梁尉、泉州晋江丞。召爲太学录，累迁摄金部郎官。光宗即位，提举浙西常平，除湖广总领。召爲太常少卿。孝宗卒，因与宰相议葬事不合，退居霅川。宁宗嘉泰中起知静江府，移知鄂州，复总湖广饷事。开禧二年卒，年六十四。着作已佚，清朱秉监辑有《詹元善先生遗集》二卷。事见《西山文集》卷四七《詹公行状》、《清献集》卷一九《詹体仁传》，《宋史》卷三九三有传。今录诗十首。 查看更多>>

詹体仁的诗：

相关诗词：