jiě zǔ zì lè
解组自乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 詹体仁 (zhān tǐ rén)

去日春蚕吐素丝,归来黄麦看金衣。
沙鸥不入鸳鸿侣,依旧沧浪绕钓矶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qù rì chūn cán tǔ sù sī , guī lái huáng mài kàn jīn yī 。
shā ōu bù rù yuān hóng lǚ , yī jiù cāng làng rào diào jī 。

解組自樂

—— 詹體仁

去日春蠶吐素絲,歸來黄麥看金衣。
沙鷗不入鴛鴻侶,依舊滄浪繞釣磯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qù rì chūn cán tǔ sù sī , guī lái huáng mài kàn jīn yī 。
shā ōu bù rù yuān hóng lǚ , yī jiù cāng làng rào diào jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年春天,蚕儿吐出白色的丝线,回来时,看见金色的麦田。
沙鸥不与鸳鸯为伴侣,依旧在沧浪江畔绕着钓鱼矶。

总结:

诗人通过对春蚕吐丝和麦田的描写,表现了时光的流逝和自然的变化。而对沙鸥与鸳鸯的比喻,表达了一种不同命运和归宿的意象。最后,通过沧浪江和钓矶的形象,展现了岁月的循环和生活的持续。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者詹体仁介绍:🔈

詹体仁(一一四三~一二○六),字元善,浦城(今属福建)人。幼出爲伯舅张氏子,後复本姓。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调饶州浮梁尉、泉州晋江丞。召爲太学录,累迁摄金部郎官。光宗即位,提举浙西常平,除湖广总领。召爲太常少卿。孝宗卒,因与宰相议葬事不合,退居霅川。宁宗嘉泰中起知静江府,移知鄂州,复总湖广饷事。开禧二年卒,年六十四。着作已佚,清朱秉监辑有《詹元善先生遗集》二卷。事见《西山文集》卷四七《詹公行状》、《清献集》卷一九《詹体仁传》,《宋史》卷三九三有传。今录诗十首。 查看更多>>

詹体仁的诗:

相关诗词:

会肇庆旧守乐语口号 (huì zhào qìng jiù shǒu lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 洪适

再岁专城屈令才,西江人至说清埃。
瓜时解组飘飘去,雪夜乘舟得得来。
一笑坐间桑落酒,几声乐奏越王台。
元戎预起阳关恨,不放谯门玉漏催。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三言拟五杂组联句 (sān yán nǐ wǔ zá zǔ lián jù)

朝代:唐    作者: 颜真卿

五杂组,盘上葅。
往复还,头嬾梳。
不得已,罾里鱼。
五杂组,郊外芜。
往复还,枥上驹。
不得已,谷中愚。
五杂组,绣与锦。
往复还,兴又寝。
不得已,病伏枕。
五杂组,酒与肉。
往复还,东篱菊。
不得已,醉便宿。
五杂组,闤闠间。
往复还,门上关。
不得已,鬓毛斑。
五杂组,绣纹线。
往复还,春来燕。
不得已,入征战。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

早春 (zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 郭知运

年来飘泊任西东,解组论文意自雄。
腊尽竺溪渔唱晚,杏花溪上又春风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陆别驾解组 (lù bié jià jiě zǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

不平容赴愬,无枉不相关。
契托今州牧,官同旧笋班。
骚情吟未尽,乐府载将还。
况是平分手,新声课小蛮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢张法曹万顷小山暇景见忆 (xiè zhāng fǎ cáo wàn qǐng xiǎo shān xiá jǐng jiàn yì)

朝代:唐    作者: 钱起

乐道随去处,养和解朝簪。
茅堂近丹阙,佳致亦何深。
退食不趋府,忘机还在林。
清风乱流上,永日小山阴。
解箨雨中竹,将雏花际禽。
物华对幽寂,弦酌兼咏吟。
自昔仰高步,及兹劳所钦。
郢歌叨继组,知己复知音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三言重拟五杂组联句 (sān yán chóng nǐ wǔ zá zǔ lián jù)

朝代:唐    作者: 颜真卿

五杂组,四豪客。
往复还,阡与陌。
不得已,长沙谪。
五杂组,五辛盘。
往复还,马上鞍。
不得已,左降官。
五杂组,甘咸醋。
往复还,乌与兔。
不得已,韶光度。
五杂组,五色丝。
往复还,回文诗。
不得已,失喜期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

司马倅解组送行 (sī mǎ cuì jiě zǔ sòng xíng)

朝代:宋    作者: 姜特立

双溪梅水飞洪澜,风掣五两争樯竿。
有美人兮彼何官,东阳别驾司马孙。
两摄郡绂私不干,二年解组知岁寒。
五规三戒投天关,经筵赐读帝意懽。
此行定合陪清班,发扬祖德仍追攀。
劝君一杯勿留残,转首咫尺过前滩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

殉节诗 其二 (xùn jié shī qí èr)

朝代:宋    作者: 方氏

我生不辰,咨嗟风雨。
一木难支,劝君解组。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五杂组 (wǔ zá zǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

五杂组,旗亭客。
往复还,城南陌。
不得已,天涯谪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五杂组 (wǔ zá zǔ)

朝代:唐    作者: 雍裕之

五杂组,刺绣窠。
往复还,织锦梭。
不得已,戍交河。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。