yóu mì ān zhì míng yǒu xǐ yǔ shī cì yuán yùn
游密庵致明有喜雨诗次原韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子翬 (liú zǐ huī) 。

雨气经岩上，僧窗暗复明。
溪流生急响，松吹助狂倾。
䆉䅉无边润，籧篨一味清。
仁心乐同饱，拥鼻发吟声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yǔ qì jīng yán shàng ， sēng chuāng àn fù míng 。
xī liú shēng jí xiǎng ， sōng chuī zhù kuáng qīng 。
䆉䅉 wú biān rùn ， qú chú yī wèi qīng 。
rén xīn lè tóng bǎo ， yōng bí fā yín shēng 。

遊密菴致明有喜雨詩次原韵

—— 劉子翬

雨氣經巖上，僧窗暗復明。
溪流生急響，松吹助狂傾。
䆉䅉無邊潤，籧篨一味清。
仁心樂同飽，擁鼻發吟聲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雨气从山岩上经过，僧人的窗户在阴暗与明亮之间变幻。
溪流涌动发出急促的声响，松树的吹拂增添了狂风的倾泻。
䆉䅉（形容水流的声音）无边地滋润，籧篨（竹管器）的声音独具清澈之韵。
仁心乐意相互饱足，拥抱着清新的气息发出吟咏之声。

总结：

诗人描绘了雨水经山岩，僧窗幽暗明亮的景象。溪流奔涌，松树风吹加剧了狂风之势。水流声和竹管器的声音交相辉映，清澈动听。仁者的心怀满足快乐，拥抱着清新的气息吟咏悠然。整首诗表达了自然景物与心境之间的交融和谐。

赏析：这首诗《游密庵致明有喜雨诗次原韵》是刘子翬的作品，描写了一场喜雨降临密庵的景象。诗人通过生动的描写，展现了大自然的神奇和美妙。
首先，诗人以“雨气经岩上”来描绘雨水从山岩上经过，形象生动。雨水滋润了山间的一切，使得“僧窗暗复明”，在雨水的滋润下，僧窗的景色愈发清新明亮。
接着，诗人描述了雨水带来的声音和风景。雨水的急响和松吹的声音交相辉映，使得整个山谷充满了生气和活力。这种自然声音的描写增添了诗的真实感。
在第三句中，诗人提到“䆉䅉无边润，籧篨一味清”，表达了雨水的丰富和清新。䆉䅉是形容雨点密集的词语，表示雨水的丰富。而籧篨则代表了雨水的纯净和清澈。
最后，诗人以“仁心乐同饱，拥鼻发吟声”来表达自己由雨水带来的愉悦和启发。雨水的降临使人感到满足，也激发了诗人的灵感，让他陶醉其中，吟咏出这美妙的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>