yóu mì ān fēn yùn fù shī dé qīng zì
游密庵分韵赋诗得清字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

误落尘中岁序惊,归来犹幸此身轻。
便将旧友寻山去,更喜新诗取意成。
暖翠乍看浑欲滴,寒流重听不胜清。
个中有趣无人会,琴罢尊空月四更。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wù luò chén zhōng suì xù jīng , guī lái yóu xìng cǐ shēn qīng 。
biàn jiāng jiù yǒu xún shān qù , gèng xǐ xīn shī qǔ yì chéng 。
nuǎn cuì zhà kàn hún yù dī , hán liú chóng tīng bù shèng qīng 。
gè zhōng yǒu qù wú rén huì , qín bà zūn kōng yuè sì gèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

误落尘中岁序惊,归来犹幸此身轻。
在误入尘埃的岁月中,我受到震惊,如今回归,庆幸自己依然身轻如燕。
便将旧友寻山去,更喜新诗取意成。
于是我决定与旧友一同寻觅山水之间的自由,更加喜欢创作新的诗篇,让其中的意境得以实现。
暖翠乍看浑欲滴,寒流重听不胜清。
暖绿色山林初看似乎要滴下,寒冷的流水重听也难以胜过其中的清新。
个中有趣无人会,琴罢尊空月四更。
其中的趣味别人无法理解,当琴声停止,酒尊空空,只有月亮仍在四更时独自悬挂。

总结:

诗人误入尘埃岁月后,回归本真,轻松自在。与旧友结伴寻山,以创作新诗表达内心之意。美好的山水与流水引发内心深处的感悟,其中的趣味只有诗人能悟,归来时已是深夜,独自品味清辉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

宿密庵分韵赋诗得衣字 (sù mì ān fēn yùn fù shī dé yī zì)

朝代:宋    作者: 朱熹

不到仙洲岁月移,携壶特地款岩扉。
已惊素雪清人骨,更喜苍烟染客衣。
新赏不妨频徙倚,旧题何事独嘘嚱。
明朝驿骑黄尘里,莫待迷涂始赋归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游密庵分韵赋诗得还字 (yóu mì ān fēn yùn fù shī dé huán zì)

朝代:宋    作者: 朱熹

我行得佳友,胜日寻名山。
春山既妍秀,清溪亦潺湲。
行行造禅扉,小憩腰脚顽。
穷探意未已,理策重跻攀。
入谷翳蒙密,俯涧随泓湾。
谁将百尺绡,挂此长林间。
雄声殷地厚,洪源泻天悭。
伟哉奇特观,偿此一日闲。
所恨境过清,悄怆暮当还。
顾步三叹息,人生何苦艰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游密庵分韵赋诗得绝字 (yóu mì ān fēn yùn fù shī dé jué zì)

朝代:宋    作者: 朱熹

闽乡饶奇山,仙洲故称杰。
巍然一峰高,复与衆山绝。
传闻极目处,天水远明灭。
万里倏往还,三光下罗列。
我来发孤兴,径欲跻嵽嵲。
病骨竟支离,何当攀去辙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题西庵寺 (tí xī ān sì)

朝代:宋    作者: 张士逊

西庵深入西山里,算得当年少客游。
密密石丛盘小径,涓涓云窦泻寒流。
松皆有节谁青盖,僧尽无心也白头。
欲刷粉牌书姓字,调卑官冗不堪留。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和删修郎中舅达庵 (fèng hé shān xiū láng zhōng jiù dá ān)

朝代:宋    作者: 苏泂

分明日用不难知,邂逅庵成一赋诗。
身在山林志廊庙,从来此士得圆机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

分韵赋散水花得盐字 其二 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍。
应是东君归骑速,不如坠下玉丝鞭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

分韵赋散水花得盐字 其一 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

春皇游骑玉垂鞭,珠卷扬州十里帘。
一笑诗成休浪举,花如西子句无盐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字 (huí zhèng jiā qiáo xiǎo zhuó fù yǐ lín qīng liú ér fù shī wèi yùn dé liú zì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

愧我困尘冗,因君得清游。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
诗情天万里,浩荡不可收。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游东庵 (yóu dōng ān)

朝代:宋    作者: 黄庚

庵连兜率寺,三径竹边开。
林密暑不到,窗虚月自来。
暮山啼鸟静,云树啸猿哀。
拂拭残碑字,年深半绿苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。