首页 > 发现 > 全唐诗 > 游茅山五首 一

yóu máo shān wǔ shǒu yī
 游茅山五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

十年别乡县，西去入皇州。
此意在观国，不言空远游。
九衢平若水，利往无轻舟。
北洛反初路，东江还故丘。
春山多秀木，碧涧尽清流。
不见子桑扈，当从方外求。

仄平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。

shí nián bié xiāng xiàn ， xī qù rù huáng zhōu 。
cǐ yì zài guān guó ， bù yán kōng yuǎn yóu 。
jiǔ qú píng ruò shuǐ ， lì wǎng wú qīng zhōu 。
běi luò fǎn chū lù ， dōng jiāng huán gù qiū 。
chūn shān duō xiù mù ， bì jiàn jìn qīng liú 。
bù jiàn zǐ sāng hù ， dāng cóng fāng wài qiú 。

遊茅山五首 一

—— 儲光羲

十年別鄉縣，西去入皇州。
此意在觀國，不言空遠遊。
九衢平若水，利往無輕舟。
北洛反初路，東江還故丘。
春山多秀木，碧澗盡清流。
不見子桑扈，當從方外求。

仄平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。

shí nián bié xiāng xiàn ， xī qù rù huáng zhōu 。
cǐ yì zài guān guó ， bù yán kōng yuǎn yóu 。
jiǔ qú píng ruò shuǐ ， lì wǎng wú qīng zhōu 。
běi luò fǎn chū lù ， dōng jiāng huán gù qiū 。
chūn shān duō xiù mù ， bì jiàn jìn qīng liú 。
bù jiàn zǐ sāng hù ， dāng cóng fāng wài qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十年离开家乡县城，向西进入皇州。
这是观察国家的意义，不是说空洞的远行。
九条大街平坦如水，前进没有轻舟的阻碍。
北方的洛阳反而成为最初的路途，东边的江河回到了熟悉的丘陵。
春天的山上有许多美丽的树木，碧涧中流水清澈无尽。
未见到子桑扈，将要从外地去寻找。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《游茅山五首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：