yóu máo shān wǔ shǒu sì
游茅山五首 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

昔贤居柱下,今我去人间。
良以直心旷,兼之外视闲。
垂纶非钓国,好学异希颜。
落日登高屿,悠然望远山。
溪流碧水去,云带清阴还。
想见中林士,岩扉长不关。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。

xī xián jū zhù xià , jīn wǒ qù rén jiān 。
liáng yǐ zhí xīn kuàng , jiān zhī wài shì xián 。
chuí lún fēi diào guó , hào xué yì xī yán 。
luò rì dēng gāo yǔ , yōu rán wàng yuǎn shān 。
xī liú bì shuǐ qù , yún dài qīng yīn huán 。
xiǎng jiàn zhōng lín shì , yán fēi cháng bù guān 。

遊茅山五首 四

—— 儲光羲

昔賢居柱下,今我去人間。
良以直心曠,兼之外視閑。
垂綸非釣國,好學異希顏。
落日登高嶼,悠然望遠山。
溪流碧水去,雲帶清陰還。
想見中林士,巖扉長不關。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。

xī xián jū zhù xià , jīn wǒ qù rén jiān 。
liáng yǐ zhí xīn kuàng , jiān zhī wài shì xián 。
chuí lún fēi diào guó , hào xué yì xī yán 。
luò rì dēng gāo yǔ , yōu rán wàng yuǎn shān 。
xī liú bì shuǐ qù , yún dài qīng yīn huán 。
xiǎng jiàn zhōng lín shì , yán fēi cháng bù guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时的贤者居住在柱子下,而今我来到人间。
我要以坦诚的心胸和开阔的视野来行事。
他们以钓鱼的技巧不仅是为了捕鱼,更是追求知识的异于常人的行为。
夕阳西下,我登上高屿,心情悠然地眺望远处的山峦。
溪水流动着碧绿的水面,云彩轻轻地携带着清凉的阴影。
我想见到中林的士人,岩门却一直没有关闭。

总结:


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《游茅山五首》系列:

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词: