yóu máo shān wǔ shǒu èr
游茅山五首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

世业传儒行,行成非不荣。
其如怀独善,况以闻长生。
家近华阳洞,早年深此情。
巾车云路入,理棹瑶溪行。
天地朝光满,江山春色明。
王庭有轩冕,此日方知轻。

仄仄○平○,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄○○平。
平仄平平仄,仄平○仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平○。

shì yè chuán rú xíng , xíng chéng fēi bù róng 。
qí rú huái dú shàn , kuàng yǐ wén cháng shēng 。
jiā jìn huá yáng dòng , zǎo nián shēn cǐ qíng 。
jīn chē yún lù rù , lǐ zhào yáo xī xíng 。
tiān dì cháo guāng mǎn , jiāng shān chūn sè míng 。
wáng tíng yǒu xuān miǎn , cǐ rì fāng zhī qīng 。

遊茅山五首 二

—— 儲光羲

世業傳儒行,行成非不榮。
其如懷獨善,況以聞長生。
家近華陽洞,早年深此情。
巾車雲路入,理棹瑤溪行。
天地朝光滿,江山春色明。
王庭有軒冕,此日方知輕。

仄仄○平○,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄○○平。
平仄平平仄,仄平○仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平○。

shì yè chuán rú xíng , xíng chéng fēi bù róng 。
qí rú huái dú shàn , kuàng yǐ wén cháng shēng 。
jiā jìn huá yáng dòng , zǎo nián shēn cǐ qíng 。
jīn chē yún lù rù , lǐ zhào yáo xī xíng 。
tiān dì cháo guāng mǎn , jiāng shān chūn sè míng 。
wáng tíng yǒu xuān miǎn , cǐ rì fāng zhī qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世间传承儒道之行,行为成就了非常值得荣耀。
若是怀抱独善之心,更何况能够听闻长生之道。
我家离华阳洞很近,在早年深深地爱上了这里。
驾着巾车,沿着云路前行,航行在清澈的瑶溪之上。
天空和大地都沐浴在朝阳的光辉中,江山呈现出明媚的春色。
王庭上戴着皇冠,此刻才知道轻飘飘的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《游茅山五首》系列:

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词: