首页 > 发现 > 全宋诗 > 游罗浮

yóu luó fú
 游罗浮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 莫洞观 (mò dòng guān) 。

嵯峨千仞控炎陬，铁作桥梁石作楼。
五岭衆山皆拱附，三神一岛自漂流。
气凌沧海遥相视，看入青云势未休。
借问穉川今在否，待飞双燕结真游。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cuó é qiān rèn kòng yán zōu ， tiě zuò qiáo liáng shí zuò lóu 。
wǔ lǐng zhòng shān jiē gǒng fù ， sān shén yī dǎo zì piāo liú 。
qì líng cāng hǎi yáo xiāng shì ， kàn rù qīng yún shì wèi xiū 。
jiè wèn zhì chuān jīn zài fǒu ， dài fēi shuāng yàn jié zhēn yóu 。

遊羅浮

—— 莫洞觀

嵯峨千仞控炎陬，鐵作橋梁石作樓。
五嶺衆山皆拱附，三神一島自漂流。
氣凌滄海遥相視，看入青雲勢未休。
借問穉川今在否，待飛雙燕結真遊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cuó é qiān rèn kòng yán zōu ， tiě zuò qiáo liáng shí zuò lóu 。
wǔ lǐng zhòng shān jiē gǒng fù ， sān shén yī dǎo zì piāo liú 。
qì líng cāng hǎi yáo xiāng shì ， kàn rù qīng yún shì wèi xiū 。
jiè wèn zhì chuān jīn zài fǒu ， dài fēi shuāng yàn jié zhēn yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嵯峨山高耸入云，犹如千仞之巍峨，它屹立在炎陬之上，桥梁是用坚固的铁，楼阁是用坚硬的石头建造而成。五岭和众多山峰都向它低头，恭敬地环绕着它，三座神山和一座孤立的岛屿自成一体，漂浮在大海之上。气势傲然冲破沧海，遥相对望，眺望入青天之中，势头不曾停歇。请问穉川是否仍然存在于世间？是否还等待着那一对双燕飞来，以实现真正的徜徉之旅呢？

总结：

诗人描绘了嵯峨山巍峨壮丽的景象，以及周围山川的景物，同时也表达了对三座神山和孤岛的景象的思考。诗人以自然景物为背景，借以抒发了对人生和命运的感慨，以及对未来的期待。整体氛围庄严恢弘，旨在引发读者对于自然与人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游罗浮》的诗：

本文作者莫洞观介绍：🔈

莫洞观，道士，容州（今广西容县）人，居罗浮石洞（《罗浮志》卷四）。 查看更多>>

莫洞观的诗：

相关诗词：