首页 > 发现 > 全唐诗 > 送芝上人游罗浮（二首） 二

sòng zhī shàng rén yóu luó fú èr shǒu èr
 送芝上人游罗浮（二首） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 清范 (qīng fàn) 。

此身政坐爱名山，投老求闲可得闲。
遥夜相思千里月，想应骑虎度松关。
（《罗浮志》十《诗》）。

仄平仄仄仄平平，平仄平○仄仄○。
平仄○○平仄仄，仄○○仄仄平平。
？平平仄仄平？？？？？？。

cǐ shēn zhèng zuò ài míng shān ， tóu lǎo qiú xián kě dé xián 。
yáo yè xiāng sī qiān lǐ yuè ， xiǎng yìng qí hǔ dù sōng guān 。
（ 《 luó fú zhì 》 shí 《 shī 》 ） 。

虎

送芝上人遊羅浮（二首） 二

—— 清範（岳麓僧）

此身政坐愛名山，投老求閒可得閒。
遙夜相思千里月，想應騎虎度松關。
（《羅浮志》十《詩》）。

仄平仄仄仄平平，平仄平○仄仄○。
平仄○○平仄仄，仄○○仄仄平平。
？平平仄仄平？？？？？？。

cǐ shēn zhèng zuò ài míng shān ， tóu lǎo qiú xián kě dé xián 。
yáo yè xiāng sī qiān lǐ yuè ， xiǎng yìng qí hǔ dù sōng guān 。
（ 《 luó fú zhì 》 shí 《 shī 》 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此身在朝廷中任官，但心中喜爱名山，渴望能够去投奔隐居，寻求宁静自在，终于得到了心愿，获得了闲暇。
长夜里遥望月亮，思念着远方的爱人，虽相隔千里，却如此深情厚意。心中想必是要勇敢如骑虎，度过险要的松关。
（摘自《罗浮志》第十篇《诗》）

全诗概括：诗人述说自己追求宁静生活的愿望，渴望离开繁忙的朝廷，寻找隐逸的山林，最终如愿以偿，过上了安逸自在的生活。同时，他也表达了对远方爱人的思念之情，勉励自己要勇敢面对困难，克服难关。整首诗以自然山水和心境的描绘，展现了诗人豁达的心态和对自由追求的向往。

赏析：
这首诗是清代范扬创作的，表达了诗人对名山罗浮的向往和对自由、闲适生活的向往之情。诗人以豁达、豪放的情怀，咏史诗句，展示了他的胸怀壮志。
首句"此身政坐爱名山，投老求闲可得闲"表现了诗人对罗浮名山的钟爱之情。"此身"指诗人自己，"政坐"表示安定从容，"爱名山"表现了对名山的向往和喜爱。"投老求闲可得闲"意味着他想要追求宁静闲适的生活，投身于名山之间以求心灵的宁静。
接着的"遥夜相思千里月，想应骑虎度松关"展现了诗人远望月夜，思念迢迢千里的意境。"遥夜相思"表现了诗人对远方的思念之情，"千里月"增添了遥远的感觉。"骑虎度松关"形象地表现了诗人豁达、奔放的志向，表达了他对挑战困难、不甘平庸的决心。
这首诗整体表现了诗人的胸怀壮志和对闲适自由生活的向往，以及对远方名山的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到清范写的《送芝上人游罗浮（二首）》系列：

本文作者清范介绍：🔈

（岳麓僧） 查看更多>>

清范的诗：

相关诗词：