luó fú chá
罗浮茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 逍遥子 (xiāo yáo zǐ)

活水仍将活火煎,茶经妙处莫虚传。
陆颠所在闲题品,未试罗浮第一泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huó shuǐ réng jiāng huó huǒ jiān , chá jīng miào chù mò xū chuán 。
lù diān suǒ zài xián tí pǐn , wèi shì luó fú dì yī quán 。

羅浮茶

—— 逍遥子

活水仍將活火煎,茶經妙處莫虛傳。
陸顛所在閑題品,未試羅浮第一泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huó shuǐ réng jiāng huó huǒ jiān , chá jīng miào chù mò xū chuán 。
lù diān suǒ zài xián tí pǐn , wèi shì luó fú dì yī quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

活泉仍然用活火进行煎煮,茶道的奥妙之处切勿轻易传扬。陆颠在他所在之处,闲来题写品评,尚未尝试罗浮的第一泉之水。

总结:

诗中通过描述茶的煮制过程以及对茶道传承的谨慎态度,抒发了对茶文化的珍视和尊重。最后提及陆颠闲暇时的雅兴,题写品评,但他仍未体验过罗浮山的第一泉水。诗意充满了对自然和传统文化的赞美与推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者逍遥子介绍:🔈

逍遥子,姓名不详,理宗淳佑中住罗浮山之茶庵(《罗浮志》卷二《白云庵》)。今录诗六首。 查看更多>>

逍遥子的诗:

相关诗词:

罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 (luó fú jì gōng chǔ zǐ hóng èr xiōng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

片帆约我上罗浮,已戒篮舆与共游。
到得罗浮君不见,後期又是八千秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送湛师回罗浮花首山 (sòng zhàn shī huí luó fú huā shǒu shān)

朝代:宋    作者: 李昴英

翩然拂袖忽然囘,带得罗浮面目来。
乞食又还双足茧,坐禅岂是寸心灰。
故依花首从三靖,旋摘茶芽供一杯。
兰若苦空君不厌,可能为我扫苍苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春霁 (chūn jì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

煎茶水里花千片,候客亭中酒一樽。
独对春光还寂寞,罗浮道士忽敲门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题惠州罗浮山 (tí huì zhōu luó fú shān)

朝代:宋    作者: 周敦颐

红尘白日无闲人,况有鱼绯系此身。
关上罗浮闲送目,浩然心意复吾真。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题罗浮梁弥仙写真 (xì tí luó fú liáng mí xiān xiě zhēn)

朝代:宋    作者: 李昴英

八十童顔双眼明,浪游湖海一身轻。
莫将啖肉先生比,个是罗浮老树精。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠别王链师往罗浮 (zèng bié wáng liàn shī wǎng luó fú)

朝代:唐    作者: 施肩吾

道俗骈阗留不住,罗浮山上有心期。
却愁仙处人难到,别後音书寄与谁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白云狮子峰望罗浮 (bái yún shī zǐ fēng wàng luó fú)

朝代:宋    作者: 李昴英

不到罗浮瞥六年,後期几误铁桥仙。
远云不隔山真面,西麓原同第七天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆罗浮寄曾元功二首 其一 (yì luó fú jì céng yuán gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张宋卿

当年南涧弄泉流,妄起功名分外求。
羣玉峯头今倦立,却烦清梦到罗浮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送芝上人游罗浮(二首) 一 (sòng zhī shàng rén yóu luó fú èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 清范

一瓶一锡十方游,挥尘湘南夜语投。
四百好峯在何许?寄师双眼看罗浮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罗浮山上过铁桥 (luó fú shān shàng guò tiě qiáo)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

飞云顶下见罗浮,五色珍禽绕石楼。
行过铁桥猿啸罢,稚川丹竈冷飕飕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。