yǔ xíng zhào shī sù lú shān qī xián sì
与行肇师宿庐山栖贤寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟凤 (shì wéi fèng)

冰瀑寒侵室,围鑪静话长。
诗心全大雅,祖意会诸方。
磬断危杉月,灯残古塔霜。
无眠向遥夕,又约去衡阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bīng pù hán qīn shì , wéi lú jìng huà cháng 。
shī xīn quán dà yǎ , zǔ yì huì zhū fāng 。
qìng duàn wēi shān yuè , dēng cán gǔ tǎ shuāng 。
wú mián xiàng yáo xī , yòu yuē qù héng yáng 。

與行肇師宿廬山棲賢寺

—— 釋惟鳳

冰瀑寒侵室,圍鑪靜話長。
詩心全大雅,祖意會諸方。
磬斷危杉月,燈殘古塔霜。
無眠向遙夕,又約去衡陽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bīng pù hán qīn shì , wéi lú jìng huà cháng 。
shī xīn quán dà yǎ , zǔ yì huì zhū fāng 。
qìng duàn wēi shān yuè , dēng cán gǔ tǎ shuāng 。
wú mián xiàng yáo xī , yòu yuē qù héng yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冰瀑冷冷地侵入房室,围着火炉静静地谈论着长久。诗心高尚纯洁,体现着远古的雅乐之风,祖先的意愿通达于天下各地。

磬声打断危险的松树下的月光,灯火残留在古老的塔上结霜。我一宿未眠地朝着远方的夜晚,再次约定要前往衡阳。

全诗表现出诗人对古代雅乐和文化的推崇,诗心纯正,意境深远。诗人似乎置身于寒冷的环境中,静心思索古人的智慧,并传承下去,立志追求更高的文化境界,再次踏上探索之路。

赏析:这首诗《与行肇师宿庐山栖贤寺》是释惟凤创作的佛教题材诗歌。诗人在庐山的栖贤寺夜宿期间,通过写景、抒情,表达了对佛法的敬仰和修行的决心。
首节描写了室内冰瀑寒侵的景象,以及鑪边的长话,展现了庐山的严寒和宁静。这一景象将读者带入了一个清凉而宁静的境界。同时,通过“诗心全大雅”的句子,诗人表达了自己笃信佛法的心情,将佛法与文学艺术相结合,彰显了佛教文化的雅致和内涵。
第二节中提到“磬断危杉月,灯残古塔霜”,通过这些意象,诗人巧妙地表现了夜晚的宁静和庄严。磬声和古塔的灯光,与自然界的冷月和寒霜形成了鲜明的对比,传达了对佛教修行的坚定决心。
最后一节中,诗人表示自己在这宁静的夜晚无法入眠,期待着远方的衡阳。这表达了修行者对远方更高层次境界的向往,对前行道路的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释惟凤介绍:🔈

释惟凤,青城(今四川灌县)人(《清波杂志》卷一一)。号持正。九僧之一。有《风雅拾翠图》(《圣宋九僧诗·惟凤》条下),已佚。今录诗十五首。 查看更多>>

释惟凤的诗:

相关诗词:

秋宿栖贤寺怀友人 (qiū sù qī xián sì huái yǒu rén)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一宿三秋寺,闲忙与晓分。
细泉山半落,孤客夜深闻。
鹤去巢盛月,龙潜穴拥云。
苦吟方见景,多恨不同君。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

庐山栖贤寺 (lú shān qī xián sì)

朝代:宋    作者: 毛珝

名重於诸刹,前贤旧隠踪。
无人知有路,隔树忽闻锺。
瀑壮山疑裂,云深寺若封。
或传遗稿在,三叩昔时松。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

庐山栖贤寺 (lú shān qī xián sì)

朝代:宋    作者: 邓林

名重於诸刹,前贤旧隠踪。
无人知有路,隔树忽闻钟。
瀑壮山疑裂,云深树若封。
或传遗稿在,三叩昔时松。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿广闰寺庾岭方丈 (sù guǎng rùn sì yǔ lǐng fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 释元肇

两程行始到,寺与海波邻。
插草炖煌士,传衣庾岭人。
话长缘久别,月澹欲侵晨。
忆在凌霄日,相同是夙因。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿福胜寺 (sù fú shèng sì)

朝代:宋    作者: 释元肇

投宿三十里,过山千万层。
天寒犹有菊,寺静更无僧。
掘芋充朝供,寻薪点夜灯。
望云归未得,惆怅一枝藤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和明道人宿山寺 (hé míng dào rén sù shān sì)

朝代:唐    作者: 徐铉

闻道经行处,山前与水阳。
磐声深小院,灯影逈高房。
落宿依楼角,归云拥殿廊。
羡师闲未得,早起逐班行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和明道人宿山寺 (hé míng dào rén sù shān sì)

朝代:宋    作者: 徐铉

闻道经行处,山前与水阳。
磬声深小院,灯影迥高房。
落宿依楼角,归云拥殿廊。
羡师闲未得,早起逐班行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游庐山宿栖贤寺 (yóu lú shān sù qī xián sì)

朝代:宋    作者: 王安国

古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿庐山栖贤寺示如清长老 (sù lú shān qī xián sì shì rú qīng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

清风迎衣襟,白云捧脚底。
飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里。
乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓。
此一瓣香为五老,一笑问我顔犹红。
右看南岳左东海,方丈祝融抹轻黛。
羣仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍。
急呼清风与白云,送我更往会列真。
乡禅恐我忽飞去,挽着衣襟复留住。
下视落星石一拳,长江一线湖一涓。
醉掬玉渊亭下泉,磨作墨汁洒醉篇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄栖贤涣上人 (jì qī xián huàn shàng rén)

朝代:宋    作者: 郑会

栖贤桥下水流沙,开了菖蒲几度花。
想得老师无别事,乱云晴日补袈裟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。