首页 > 发现 > 全宋诗 > 游开先寺观香炉瀑布诸峯读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵

yóu kāi xiān sì guàn xiāng lú pù bù zhū fēng dú lǐ sū èr xiān shī zhī lú fù zhī shèng zài shì jì yǐ shí yùn
游开先寺观香炉瀑布诸峯读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

庐山何处好，胜地有开先。
瀑水漱寒玉，香炉生紫烟。
紫霄长近日，黄石不知年。
雁荡灵湫合，酆城宝剑连。
龟行似朝斗，鹤唳欲冲天。
马尾只自洗，牛头奚用穿。
雄词惟太白，妙句更苏仙。
寺占星流处，桥飞月出边。
碑方閲华藏，梦已到栖贤。
明日游三峡，归心定决然。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平仄平○，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。

lú shān hé chù hǎo ， shèng dì yǒu kāi xiān 。
pù shuǐ shù hán yù ， xiāng lú shēng zǐ yān 。
zǐ xiāo cháng jìn rì ， huáng shí bù zhī nián 。
yàn dàng líng qiū hé ， fēng chéng bǎo jiàn lián 。
guī xíng sì cháo dòu ， hè lì yù chōng tiān 。
mǎ yǐ zhī zì xǐ ， niú tóu xī yòng chuān 。
xióng cí wéi tài bái ， miào jù gèng sū xiān 。
sì zhān xīng liú chù ， qiáo fēi yuè chū biān 。
bēi fāng yuè huá cáng ， mèng yǐ dào qī xián 。
míng rì yóu sān xiá ， guī xīn dìng jué rán 。

牛马

游開先寺觀香爐瀑布諸峯讀李蘇二仙詩知廬阜之勝在是記以十韵

—— 王十朋

廬山何處好，勝地有開先。
瀑水漱寒玉，香爐生紫烟。
紫霄長近日，黄石不知年。
雁蕩靈湫合，酆城寶劍連。
龜行似朝斗，鶴唳欲沖天。
馬尾只自洗，牛頭奚用穿。
雄詞惟太白，妙句更蘇仙。
寺占星流處，橋飛月出邊。
碑方閲華藏，夢已到栖賢。
明日游三峽，歸心定决然。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

庐山在哪里最美好，胜地早已显露出迷人景象。
瀑布的水清澈如洗玉，香炉中飘着紫色的烟雾。
紫霄的明亮已近如今的太阳，黄石的历史年代无人得知。
雁荡山和灵湫之间交相辉映，酆城里宝剑相连。
龟儿行走像早上的斗柄，鹤儿的啼声欲要冲上天空。
马的尾巴只是自我清洗，牛头上的角穿戴何用。
雄壮的诗词只有李白能写得出，妙语更胜过苏仙。
寺庙占据星辰流转的位置，桥梁映着月光渐行渐远。
碑文展现着博大的文化宝藏，梦中已经到达贤者的栖息之地。
明天游历三峡的风光，回心已决定无疑。
全诗写赞美庐山美景的诗篇，描绘了庐山的奇特和壮美之处，以及庐山周围其他名胜的景色。诗人通过对庐山景点的描写，表达了自己心中的喜悦和豪情壮志，展现了中国古代文人对自然景物的热爱与赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>