yōu jū gǎn huái jì mǎn zǐ quán
幽居感怀寄满子权 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王令 (wáng lìng) 。

卜得幽居四绝邻，寻常庭巷断蹄轮。
门前犬豕卧横道，城上牛羊下视人。
满眼夕阳闲草树，回头归路正埃尘。
思君未有东来计，何日双眉对面伸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǔ dé yōu jū sì jué lín ， xún cháng tíng xiàng duàn tí lún 。
mén qián quǎn shǐ wò héng dào ， chéng shàng niú yáng xià shì rén 。
mǎn yǎn xī yáng xián cǎo shù ， huí tóu guī lù zhèng āi chén 。
sī jūn wèi yǒu dōng lái jì ， hé rì shuāng méi duì miàn shēn 。

牛羊犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我在幽静的住所旁边寻找，普通的庭院和街巷使人停步不前。
门前有狗猪横卧在道路上，城墙上的牛羊居高临下地俯视着人们。
眼前满是夕阳和静谧的树木，回头看去，回家的路上充满了尘土。
我思念着你，但还没有计划东去的时候，何时才能面对面地见到你双眉舒展开呢。

总结：

诗人寻找幽静之居，却受到世俗喧嚣的干扰。街巷繁忙，庭院尘土飞扬。门前有狗猪卧在路上，城墙上的牛羊高傲地俯视着人们。眼前是夕阳和宁静的树木，回家的路上充满尘土。诗人思念着远方的人，但还未有东行的计划，渴望早日与其相见。

赏析：: 这首诗《幽居感怀寄满子权》是王令创作的一首诗歌，表达了诗人对幽静生活的感怀和思念之情。
诗中首先描绘了诗人的幽居，四周环境宁静，庭巷宽敞，道路空旷。这里的景象通过诗人的笔触呈现得淋漓尽致，让人感受到一种宁静和闲适的氛围。门前的犬豕悠然自得，城上的牛羊悠闲地吃草，仿佛时间在这里变得慢了下来，与外界喧嚣形成鲜明的对比。
夕阳西下，诗人回首看着已经长出草木的归路，路上扬起的埃尘让人感到时光的流逝。这种对时光的感慨，表达了诗人对逝去时光的留恋之情。
最后两句表达了诗人对远方朋友的思念，他希望有一天能够与朋友再次相见，相对而坐，分享彼此的心情和故事。整首诗以描述幽静的生活为线索，抒发了诗人对友情和时光流逝的感怀之情。
标签: 描写自然、抒发情感、友情思念、时光流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>