gǎn huái jì zé zhī
感怀寄择之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

衆人皆锐进,唯我复幽居。
虑远梦多乱,身闲气不舒。
干求非禄位,好尚岂诗书。
日夜又日夜,霜寒鬓发疎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

zhòng rén jiē ruì jìn , wéi wǒ fù yōu jū 。
lǜ yuǎn mèng duō luàn , shēn xián qì bù shū 。
gān qiú fēi lù wèi , hǎo shàng qǐ shī shū 。
rì yè yòu rì yè , shuāng hán bìn fà shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
众人都急于向前,只有我依旧隐居幽静之地。忧虑困扰,梦境纷乱,心身疲倦,气息不畅。不愿追求高官厚禄,喜好并非文诗书画。日复一日,夜复一夜,岁月如霜寒,发丝稀疏。



总结:

诗人表达了自己与众不同的生活态度,坚持隐居深山,不为名利所动,而是专注于自己内心的情感体验。他的生活虽然清贫简朴,但在寂静中体悟出一种超脱尘俗的境界。诗中充满了忧虑和疲倦,同时也透露出对物质世界的淡漠,追求内心的宁静和自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

秋日感怀 (qiū rì gǎn huái)

朝代:宋    作者: 祖无择

多病多愁客,新秋百感生。
异乡违土性,孤宦见人情。
案厌留灯读,田思带雨耕。
不堪临晓镜,潘鬓二毛成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 (cóng ōu yáng quán zhēn jiè guān chén zé zhī shǔ zhōng shī tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

书去方怀蜀道长,寄书未达忽传亡。
那知今夕辰阳郡,洒泪残诗十数章。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

寄澶州孙司理 (jì chán zhōu sūn sī lǐ)

朝代:宋    作者: 祖无择

明道二年同夏课,四人两举尽登科。
孤寒惟子辛勤甚,虚薄伊余忝窃多。
宦路驱驰今各自,名场出处旧相过。
感今怀旧无憀頼,不觉临风发浩歌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

将之霅溪寄别择梧师 (jiāng zhī zhà xī jì bié zé wú shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

忆得凉宵宿上方,静吟闲话趣何长。
别来音信无由寄,目断遥天雁一行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

寄姚司马 (jì yáo sī mǎ)

朝代:唐    作者: 张说

共君春种瓜,本期清夏暑。
瓜成人已去,失望将谁语。
裛露摘香园,感味怀心许。
偶逢西风便,因之寄鄂渚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友 (zé zhī xián yǒu guī tú zuǒ gù shì yǐ sì míng chóu chàng huàn làn yíng biān sān fù yǒng tàn xiǎng jiàn jù yóu zhī lè zhé yòng huáng shān jí shì zhī yùn fù chéng zé zhī jiān huái zǐ chóng lǎo xiōng shùn zhī xián yǒu)

朝代:宋    作者: 朱熹

十年身卧白云堆,已分黄尘断往回。
不是幽人遗俗去,肯寻流水渡关来。
三秋风月从头说,千里湖山觌面开。
久欲过逢须一快,岂知劳结倍难裁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

次韵择之听话 (cì yùn zé zhī tīng huà)

朝代:宋    作者: 朱熹

语道深慙话一场,感君亲切为宣扬。
更将充扩随鈎索,意味从今积渐长。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

喜公择之归兼怀子崧三首 其二 (xǐ gōng zé zhī guī jiān huái zǐ sōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

子去吾谁与,诸孙共此悲。
几经行役苦,还读寄来诗。
事要规摹立,宁忧寒饿为。
安知造物意,於尔不吾私。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 (gōng zé kè wū yù shān bó wèi zhī guǎn hū yǒu wǎn wèi yí huáng zhī xíng zhě gōng zé guò yú móu zhī zuò shī chéng gōng zé jiān jiǎn bó wèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 (xuě zhōng yǔ lín zé zhī zhù dì dēng liú yuán zhī yàn zuò yán yǒu huái nán yuè jiù yóu fù cǐ chéng zé zhī shǔ hé bìng jì jìng fū xiōng)

朝代:宋    作者: 朱熹

风雪集岁晏,掩关聊自休。
今辰展遐眺,倚此寒岩幽。
同云暗空室,皓彩迷林丘。
崩奔小涧歇,飞舞增绸缪。
仰看鸾鹤翔,俯视江汉流。
乾坤有奇变,澒洞惊两眸。
三酌不自温,倚杖空冥搜。
悲歌动华薄,璀璨忽满裘。
向来一杯酒,浩荡千里游。
亦复有兹赏,微言寄清酬。
解携今几许,光景逝不留。
怀人眇山岳,省己纷愆尤。
对此奇绝境,一欢生百忧。
茫然发孤咏,远思谁能收。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。