yóu jīn ào zhào yuán
游金嶴赵园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

脉脉循檐水,林林夹岸山。
令儿从竹下,领客入云间。
稠木容人过,悬崖着手攀。
从今名字出,不到径苔班。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mò mò xún yán shuǐ , lín lín jiá àn shān 。
lìng ér cóng zhú xià , lǐng kè rù yún jiān 。
chóu mù róng rén guò , xuán yá zhuó shǒu pān 。
cóng jīn míng zì chū , bù dào jìng tái bān 。

遊金嶴趙園

—— 陳傅良

脈脈循簷水,林林夾岸山。
令兒從竹下,領客入雲間。
稠木容人過,懸崖著手攀。
從今名字出,不到徑苔班。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mò mò xún yán shuǐ , lín lín jiá àn shān 。
lìng ér cóng zhú xià , lǐng kè rù yún jiān 。
chóu mù róng rén guò , xuán yá zhuó shǒu pān 。
cóng jīn míng zì chū , bù dào jìng tái bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

檐水循环不息地流淌,山峦林木郁郁葱葱地环绕着河岸。
我命令儿子站在竹林下,引领客人进入云雾缭绕的山间。
茂密的树木为人提供了通行之路,陡峭的悬崖需要勇气攀爬。
从今以后他的名字传扬开来,不再被井径上的青苔所掩盖。

总结:

诗人以景物描绘,表现出山水之间的壮美和险峻。诗中表现了诗人对子弟的期望,希望他能在丰富多彩的山水之间引领客人,放眼远方,不畏艰险,使名声传扬,不受局限。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 (yóu jīn ào zhào yuán fù hǎi táng lí huā chéng liú zǎi)

朝代:宋    作者: 陈傅良

海棠故作十分红,梨更超然与雪同。
文物英华周盛事,风流玄远晋余风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

亦好园 (yì hǎo yuán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

金谷惟堪贮俗尘,辋川今复得诗人。
先生道是贫到骨,犹有山园斗大春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初夏游张园 (chū xià yóu zhāng yuán)

朝代:宋    作者: 戴复古

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古诗三百首 夏天 游园

白云寺 (bái yún sì)

朝代:宋    作者: 黄义贞

巘云宝刹诵瑶编,屋上灵云每见连。
知是苍穹相表异,却教瑞气日缠緜。
絪緼像护清虚界,洁白光涵兜率天。
老我欲过金子嶴,细探灵迹恨无缘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春游 其一 (chūn yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

梦冷繁华金谷园,春深葵麦暗朱门。
东风日日吹花急,红雨苍苔泪几痕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

怀东园寄赵令 (huái dōng yuán jì zhào lìng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

遶屋扶疎孟夏时,东园政好坐题诗。
水穷尽处山烧秃,叹我不知春已归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游大梅山梅仙岩 (yóu dà méi shān méi xiān yán)

朝代:宋    作者: 楼钥

为忆西京梅子真,人言羽化匪沉沦。
海濒古嶴已无迹,山外高峰宁有神。
鲠论至今光汉传,清风犹足荡秋旻。
何须更说神仙事,终老市门良可人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食郊园即事 (hán shí jiāo yuán jí shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

城郭青烟散,郊园彩日长。
鬭鸡红锦翅,游骑紫丝缰。
有蝶俱含粉,无人不惜芳。
尽拚花下饮,归去醉成乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

访赵王北园荷池 (fǎng zhào wáng běi yuán hé chí)

朝代:宋    作者: 袁说友

小熟乌程酿,重游习氏园。
乱蝉依柳噪,疎雨趁荷喧。
短棹双溪静,轻鸥一羽翻。
青山满归路,新月送黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。