fǎng zhào wáng běi yuán hé chí
访赵王北园荷池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

小熟乌程酿,重游习氏园。
乱蝉依柳噪,疎雨趁荷喧。
短棹双溪静,轻鸥一羽翻。
青山满归路,新月送黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiǎo shú wū chéng niàng , chóng yóu xí shì yuán 。
luàn chán yī liǔ zào , shū yǔ chèn hé xuān 。
duǎn zhào shuāng xī jìng , qīng ōu yī yǔ fān 。
qīng shān mǎn guī lù , xīn yuè sòng huáng hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小熟乌程酿,重游习氏园。
乌程这里的乌酒已成熟,我再次来到习氏的园囿。此地景致如画,美不胜收。
乱蝉依柳噪,疎雨趁荷喧。
蝉在柳树间不规则地鸣叫,稀疏的雨点正好趁荷叶喧闹。蝉鸣和雨声交织在一起,构成一幅恬静的景象。
短棹双溪静,轻鸥一羽翻。
在小船的搏击下,两条溪流宛如镜面般静谧。一只轻盈的海鸥飞过,掀起涟漪。
青山满归路,新月送黄昏。
碧绿的山峦布满回程的路途,新月伴随着黄昏的降临。在归途中,山色和月色交相辉映。

总结:

诗人再次到达乌程习氏园,欣赏到了优美的景色。蝉鸣与雨声交织在荷叶间,带来宁静的感觉。小船划过溪水,波澜不惊,一只轻盈的海鸥飞过。回程的路上,青山环绕,新月映照黄昏,构成了一幅壮丽的归途景象。整首诗表现了自然之美和宁静的归途氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

翟园 其一 (zhái yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

廷尉园池傍柳塘,自携魏紫访姚黄。
问它濯锦江头路,共汉梁王醉几场。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

渑池 (miǎn chí)

朝代:唐    作者: 汪遵

西秦北赵各称高,池上张筵列我曹。
何事君王亲击缶,相如有劒可吹毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏史 写人

杭州北郭戴氏荷池送侯愉 (háng zhōu běi guō dài shì hé chí sòng hóu yú)

朝代:唐    作者: 崔国辅

秋近万物肃,况当临水时。
折花赠归客,离绪断荷丝。
谁谓江国永,故人感在兹。
道存过北郭,情极望东菑。
乔木故园意,鸣蝉穷巷悲。
扁舟竟何待,中路每迟迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和文与可洋川园池三十首 北园 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu běi yuán)

朝代:宋    作者: 苏轼

汉水巴山乐有余,一麾从此首归途。
北园草木凭君问,许我他年作主无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

访别胡倅留饮水阁 (fǎng bié hú cuì liú yǐn shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

故人知我已膏车,折简殷勤祝访渠。
惜别怱怱留语笑,临时草草治肴蔬。
密遮池面荷千盖,斜插云头月一梳。
此夕凭栏又何日,鴈来莫惜数行书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

易地成池 (yì dì chéng chí)

朝代:宋    作者: 陈宓

南园无隙地,凿池向园东。
中作平台迥,聊将小艇通。
四围杨柳袅,十亩芰荷红。
何必五湖去,门前足月风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

池冰二首 其一 (chí bīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荷池小立 (hé chí xiǎo lì)

朝代:宋    作者: 杨万里

池小泉多强欲留,留它不住恣它流。
荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

守居园池杂题 北园 (shǒu jū yuán chí zá tí běi yuán)

朝代:宋    作者: 文同

春风有多少,尽入使君家。
当与郡人乐,满园桃李花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。